Сига за сигой - ZippO перевод на немецкий

Сига за сигой

По сути так с каждым, увы люди продажные
Мы любим наши многоэтажные дома
Мы в круговорот все равно попадем, упадем
Как под утро и не на балкон нам
Тянул за нити, а они оказались тонкими
Тут всем же выгодна легко винить нас
И сразу за окном видно кто с уставшим видом
Где не погода была, дождь пролит
Не нужно слез, дорогая, мы квиты
Никто не сможет тебя полюбить так
Видишь огни и город этот говорит нам
Люди запутаны и ходят в лабиринт там
Источник text-pesni.com

Эти пути натоптал, я сам
Чего грустишь мне сказал
Братан, эти пути натоптал, я сам
Чего грустишь

Сига за сигой, грусти не грусти, тишина в машине
Жжет изнутри по асфальту, крутим круги, много дыма
Житуха один на один, ма
Житуха один на один
Сига за сигой, грусти не грусти, тишина в машине
Жжет изнутри по асфальту, крутим круги, много дыма
Житуха один на один, ма
Житуха один на один

Сигай за сигой

Бросай в багажник все проблемы, давай уедем
Поступки, определят время до темна
Мы как дети, разбежались по дворам
Снова к рассвету разъехались по домам
У каждого семья, робота, бытовуха
Звони больше, прошу тебя, не пропадай, братан
Будь аккуратен, все равно жизнь тут одна
Быть спокойным не получится, но хватит духа нам
Главный сюжет, судьбы, мысли не запутана
Будь то птицей над землей, чтобы никто не узнавал
Если че случится, буду рядом, можешь это знать
Мы не говорим, что душа болит

Растафарай, растафарай
Дым в облаках моих, дым улетай
Растафарай, растафарай
Дым в облаках моих, дым улетай

Сига за сигой, грусти не грусти, тишина в машине
Жжет изнутри по асфальту, крутим круги, много дыма
Житуха один на один, ма
Житуха один на один
Сига за сигой, грусти не грусти, тишина в машине
Жжет изнутри по асфальту, крутим круги, много дыма
Житуха один на один, ма
Житуха один на один

Zigarette nach Zigarette

Im Grunde ist es mit jedem so, leider sind die Menschen käuflich
Wir lieben unsere Hochhäuser
Wir geraten trotzdem in den Strudel, wir fallen
Wie gegen Morgen und nicht auf den Balkon für uns
Zog an den Fäden, doch sie erwiesen sich als dünn
Hier ist es für alle einfach, uns die Schuld zu geben
Und gleich hinterm Fenster sieht man, wer mit müdem Blick dasteht
Wo nicht das Wetter schuld war, der Regen fiel
Keine Tränen nötig, Schatz, wir sind quitt
Niemand kann dich so lieben wie ich
Du siehst die Lichter und diese Stadt spricht zu uns
Menschen sind verwirrt und laufen im Labyrinth herum
Quelle text-pesni.com

Diese Wege habe ich selbst getreten
Warum trauerst du, sagte er mir
Bruder, diese Wege habe ich selbst getreten
Warum trauerst du

Zigarette nach Zigarette, trauer oder nicht, Stille im Auto
Brennt von innen, über den Asphalt, wir drehen Runden, viel Rauch
Das Leben eins zu eins, ma
Das Leben eins zu eins
Zigarette nach Zigarette, trauer oder nicht, Stille im Auto
Brennt von innen, über den Asphalt, wir drehen Runden, viel Rauch
Das Leben eins zu eins, ma
Das Leben eins zu eins

Zigarette nach Zigarette

Pack alle Probleme in den Kofferraum, lass uns wegfahren
Taten bestimmen die Zeit bis zur Dunkelheit
Wir sind wie Kinder, in den Höfen auseinander gelaufen
Wieder bei Sonnenaufgang zu den Häusern gefahren
Jeder hat Familie, Arbeit, den Alltag
Ruf öfter an, bitte, verschwinde nicht, Bruder
Sei vorsichtig, am Ende haben wir nur dieses eine Leben
Gelassen sein wird nicht klappen, aber wir haben genug Mut
Die Hauptgeschichte, Schicksal, Gedanken sind nicht verwirrt
Sei wie ein Vogel über der Erde, dass niemand es merkt
Falls was passiert, bin ich da, das kannst du wissen
Wir sagen nicht, dass die Seele schmerzt

Rastafari, Rastafari
Rauch in meinen Wolken, Rauch flieg weg
Rastafari, Rastafari
Rauch in meinen Wolken, Rauch flieg weg

Zigarette nach Zigarette, trauer oder nicht, Stille im Auto
Brennt von innen, über den Asphalt, wir drehen Runden, viel Rauch
Das Leben eins zu eins, ma
Das Leben eins zu eins
Zigarette nach Zigarette, trauer oder nicht, Stille im Auto
Brennt von innen, über den Asphalt, wir drehen Runden, viel Rauch
Das Leben eins zu eins, ma
Das Leben eins zu eins