ZippO - Туман - перевод текста песни на немецкий

Туман - ZippOперевод на немецкий




Туман
Nebel
Привык опять эти привычки
Wieder an diese Gewohnheiten gewöhnt
Быть хоть где-то поприличней
Irgendwo anständig zu sein
Хотелось так взлететь стать птицей
Ich wollte so gerne fliegen, ein Vogel werden
Но каждый день мы тут что-то ищем
Aber jeden Tag suchen wir hier nach etwas
Дым летает среди ночи, нас таких тут тысячи
Rauch schwebt mitten in der Nacht, wir sind hier zu Tausenden
И пока биточек бьёт, я постараюсь вытащить
Und während der Beat hämmert, werde ich versuchen, alles herauszuholen
Всё наверняка пройдет, время вылечит
Alles wird sicherlich vergehen, die Zeit heilt
Пусть река течет, после горячо
Lass den Fluss fließen, danach wird es heiß
Музыка ничё, мысли - я лечу
Die Musik ist gut, Gedanken - ich fliege
Тяга к высокому, тянет к закатам
Anziehung zum Hohen, zieht zu Sonnenuntergängen
Просто много чего остается за кадром
Es bleibt einfach vieles hinter den Kulissen
Я вроде взрослый, но душа моя манерная
Ich bin zwar erwachsen, aber meine Seele ist manieriert
Тянется к звёздам в глубине обиду тая
Sie sehnt sich nach den Sternen, tief im Inneren Groll hegend
Солнце за горизонтом, шумят берега
Die Sonne hinter dem Horizont, die Ufer rauschen
Куда-то занесёт нас убийственный яд
Irgendwohin wird uns das tödliche Gift bringen
Сколько выдыхал, ах как много было тумана
Wie viel ich ausgeatmet habe, ach, wie viel Nebel gab es
Этого было нам мало
Das war uns nicht genug
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Wir gehen mit der Dunkelheit, mit dir in den Nebel - Nebel
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Rauch drückt auf die Augen, ich trete aufs Gas
Душу всю отдал
Habe meine ganze Seele gegeben
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Wir gehen mit der Dunkelheit, mit dir in den Nebel - Nebel
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Rauch drückt auf die Augen, ich trete aufs Gas
Душу всю отдал
Habe meine ganze Seele gegeben
В последнем вагоне все цифры на память
Im letzten Waggon alle Nummern auswendig
Звонки до утра, ведь любовь догорает
Anrufe bis zum Morgen, denn die Liebe vergeht
Никто ведь не верит, никто ведь не знает
Niemand glaubt es, niemand weiß es
Что было тут с нами особый экзамен
Was hier mit uns war, eine besondere Prüfung
Цвет твоих глаз, где закат
Die Farbe deiner Augen, wo der Sonnenuntergang ist
Дым из окна улетай
Rauch aus dem Fenster, fliege davon
Наш в шрамы ранимый - внутренний мир
Unsere vernarbte - innere Welt
Если что извини, это небо на двоих
Wenn etwas ist, entschuldige, dieser Himmel ist für uns beide
Нервы не буди, с верной не сходи
Weck meine Nerven nicht, verlass die Treue nicht
Пьяные звонки, сердце на замки
Betrunkene Anrufe, Herz verschlossen
Я буду собой, буду рекой
Ich werde ich selbst sein, ich werde ein Fluss sein
Что, верно, плывет по течению судьбы
Der, treu, dem Lauf des Schicksals folgt
А завтра новый день ждёт
Und morgen wartet ein neuer Tag
И солнце нас согреет ещё
Und die Sonne wird uns wieder wärmen
И время за всё выставит счёт
Und die Zeit wird für alles eine Rechnung stellen
На том конце провода она меня ждёт
Am anderen Ende der Leitung wartet sie auf mich
Нервы не буди, с верной не сходи
Weck meine Nerven nicht, verlass die Treue nicht
Пьяные звонки, сердце на замки
Betrunkene Anrufe, Herz verschlossen
Нервы не буди, с верной не сходи
Weck meine Nerven nicht, verlass die Treue nicht
Пьяные звонки, сердце на замки
Betrunkene Anrufe, Herz verschlossen
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Wir gehen mit der Dunkelheit, mit dir in den Nebel - Nebel
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Rauch drückt auf die Augen, ich trete aufs Gas
Душу всю отдал
Habe meine ganze Seele gegeben
Мы с темнотой, с тобой пойдем в туман - туман
Wir gehen mit der Dunkelheit, mit dir in den Nebel - Nebel
Дым давит по глазам, я давлю по газам
Rauch drückt auf die Augen, ich trete aufs Gas
Душу всю отдал
Habe meine ganze Seele gegeben





Авторы: лапидус илья семенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.