ムシクイサイケデリズム - Zips перевод на немецкий

ムシクイサイケデリズム

物心ついた贖罪（しょくざい）と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
飢えた マナで 未来像 見ても

さらば 言触れの式よ

君を殺して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた針で 眼を貫いて
心閉ざして 忘れられたとしても
僕は 独りでに叫んだ

仕組まれた階段に埋もれ 穴だらけ 賽（さい）の欠片（かけら）
愛情なんて理解できなくて 焦らしてた襟を切り離した
媚（こ）びた 意図で 世迷言 見ても
さらば 虫食いの意味よ

君を犯して 喘（な）かせて キズモノにして
化けた欲を 眼に焼き付けて
心開いて 思い出せるものなら
僕は 控えめに吼（ほ）えた

吐いた ベッドで もがいた 君を
そっと 横目で流した

老いて 惹いて 巻き戻しして
死期を悟った ゴメンネ
僕を 殺して 壊して バラバラにして
最後の手は 容（かたち）を変えて
涙零れて 愛も砂漠と化して
君は 手遅れに消えた

Psychedelischer Wurmfraß

Die Sühne, derer ich mir bewusst wurde, und eine vom Alltäglichen gestörte Szene.
Frieden ist nichts als Ego, ich schwang den verborgenen Ärmel nieder.
Auch wenn ich mit ausgehungertem Mana eine Zukunftsvision sehe,

lebe wohl, Zeremonie der Verkündung!

Ich werde dich töten, dich zerbrechen, dich zermatschen.
Mit einer gebrochenen Nadel deine Augen durchstechen.
Auch wenn mein Herz sich verschließt und vergessen wird,
schrie ich ganz allein.

Begraben in der manipulierten Treppe, voller Löcher die Scherben des Würfels.
Unfähig, Liebe zu verstehen, schnitt ich den Kragen ab, der mich frustrierte.
Auch wenn ich mit schmeichlerischer Absicht Wahnvorstellungen sehe,
lebe wohl, Bedeutung des Wurmfraßes!

Ich werde dich schänden, dich stöhnen lassen, dich zeichnen.
Das verwandelte Verlangen in deine Augen brennen.
Wenn du dein Herz öffnen und dich erinnern kannst,
brüllte ich verhalten.

Dich, die du auf dem besudelten Bett gezappelt hast,
sah ich beiläufig aus den Augenwinkeln.

Altern, anziehen, zurückspulen.
Ich erkannte meine Todesstunde. Verzeihung.
Töte mich, zerbrich mich, zerstückle mich.
Die letzte Hand verändert ihre Form.
Tränen rannen, auch die Liebe wurde zur Wüste.
Du bist zu spät verschwunden.