Текст и перевод песни Zips - ムシクイサイケデリズム

ムシクイサイケデリズム

物心ついた贖罪（しょくざい）と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
飢えた マナで 未来像 見ても

さらば 言触れの式よ

君を殺して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた針で 眼を貫いて
心閉ざして 忘れられたとしても
僕は 独りでに叫んだ

仕組まれた階段に埋もれ 穴だらけ 賽（さい）の欠片（かけら）
愛情なんて理解できなくて 焦らしてた襟を切り離した
媚（こ）びた 意図で 世迷言 見ても
さらば 虫食いの意味よ

君を犯して 喘（な）かせて キズモノにして
化けた欲を 眼に焼き付けて
心開いて 思い出せるものなら
僕は 控えめに吼（ほ）えた

吐いた ベッドで もがいた 君を
そっと 横目で流した

老いて 惹いて 巻き戻しして
死期を悟った ゴメンネ
僕を 殺して 壊して バラバラにして
最後の手は 容（かたち）を変えて
涙零れて 愛も砂漠と化して
君は 手遅れに消えた

Psychedelic Rhythm for a Worm Eater

The atonement I became aware of and the common, chaotic sight
Peace was nothing but ego, and I swung down the hidden sleeve
Even when looking at the dreamed about future with hungry Manna

Farewell, the ceremony of hearsay

I kill you, break you, crush you
Pierce your eyes with a broken needle
Even if you close your heart and forget
I cried out on my own

Buried in the set-up stairs riddled with holes, the fragments of dice
I couldn't understand love and undid the burning collar
Looking at a flattering intention and a stupid remark
Farewell, the meaning of worm eaten

I violate you, make you breathless, wound you
Burn in your eyes the desires you become
If you open your heart and remember anything
I roar with restraint

I spit out you who writhes on the bed
I glance at you sideways

Age, retreat, rewind
I realize the time to die, I'm sorry
Kill me, break me, tear me to pieces
The last hand changes its form
Tears fall, love turns to desert
You disappear, too late