Текст и перевод песни Zips - ムシクイサイケデリズム

ムシクイサイケデリズム

物心ついた贖罪（しょくざい）と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
飢えた マナで 未来像 見ても

さらば 言触れの式よ

君を殺して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた針で 眼を貫いて
心閉ざして 忘れられたとしても
僕は 独りでに叫んだ

仕組まれた階段に埋もれ 穴だらけ 賽（さい）の欠片（かけら）
愛情なんて理解できなくて 焦らしてた襟を切り離した
媚（こ）びた 意図で 世迷言 見ても
さらば 虫食いの意味よ

君を犯して 喘（な）かせて キズモノにして
化けた欲を 眼に焼き付けて
心開いて 思い出せるものなら
僕は 控えめに吼（ほ）えた

吐いた ベッドで もがいた 君を
そっと 横目で流した

老いて 惹いて 巻き戻しして
死期を悟った ゴメンネ
僕を 殺して 壊して バラバラにして
最後の手は 容（かたち）を変えて
涙零れて 愛も砂漠と化して
君は 手遅れに消えた

Психоделический ритм мушиноголовой цикады

Осознание пришло с искуплением, и привычный мир исказился.
Мир — всего лишь эго, и я, скрывая это, опустил рукав.
Голодная мана рисует будущее, но...

Прощай, ритуал прощальных слов.

Убив тебя, разрушив, исказив,
Сломанной иглой пронзив твои глаза,
Даже если ты закроешь свое сердце и забудешь обо всем,
Я буду кричать в одиночестве.

Погребенный под ступенями заговора, дырявый, осколок игральной кости.
Не понимая, что такое любовь, я отрывал воротник.
Видя льстивые намерения и бред,
Прощай, смысл, изъеденный червями.

Овладев тобой, доведя до изнеможения, сделав тебя своей вещью,
Выжженные в глазах желания,
Если ты откроешь свое сердце и вспомнишь,
Я буду тихо рычать.

Ты билась в постели, изрыгая слова,
А я лишь наблюдал краем глаза.

Старея, притягивая, перематывая назад,
Осознав свою смерть, прости меня.
Убей меня, разрушь, разорви на части,
Последний жест изменит свою форму,
Слезы льются, и любовь превращается в пустыню,
Ты исчезаешь слишком поздно.