Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
レイワイテロリズム
Reiwa-Terrorismus
116
の意味不が
途絶えて悶えて
Der
Unsinn
von
116
bricht
ab,
ich
winde
mich
vor
Qual
価値観ライフに
手のひら返して故意なの?
Dem
Werte-Leben
den
Rücken
kehren,
ist
das
Absicht?
嫌々なんてったって絶対
事故死だ
自己視だ
Widerwillen
hin
oder
her,
absolut
ein
Unfalltod!
Eine
Selbstbetrachtung!
記億の層へ乗り出して
Vorstoß
in
die
Schichten
der
Erinnerung.
孤独な戦士は全身武装
紙ペラ人生
大工作
Der
einsame
Krieger
ist
voll
bewaffnet,
papierdünnes
Leben,
ein
großes
Machwerk.
コアぶち抜いても洗脳期待
NOと誘え
Selbst
wenn
der
Kern
durchschlagen
ist,
erwarte
Gehirnwäsche,
verführe
mit
einem
NEIN.
こんな時代に餌撒いたって
乞食も飢えて
Selbst
wenn
man
in
dieser
Zeit
Köder
auswirft,
hungern
selbst
die
Bettler.
僕が歴史の賭け札
Ich
bin
der
Wetteinsatz
der
Geschichte.
みんなサイバーテロ始まっちゃって
逃げ出して
Alle
fliehen,
jetzt
wo
der
Cyber-Terror
losgeht.
正義のヒーローになりたくても
なれなくて
Auch
wenn
ich
ein
Held
der
Gerechtigkeit
sein
will,
kann
ich
es
nicht
werden.
きっと霊歪
ずっと吐き出しちゃって
「結んで開いて」
Sicherlich
Geisterverzerrung,
ich
spucke
es
ständig
aus,
「Binden
und
Öffnen」.
問い掛けを見つめた
Ich
starrte
die
Frage
an.
否諾な図体無茶して
砕けて喰われて
Widerspenstiger
Körper,
rücksichtslos
handeln,
zerbrechen,
gefressen
werden.
殺人ナイフで見逸れた人質
バラして
Mit
dem
Mordmesser
die
verirrte
Geisel
zerlegen.
渋々なんてったって絶対
無価値だ
夢徒歩だ
Widerwillen
hin
oder
her,
absolut
wertlos!
Ein
Traumwandler!
記録の層へ駆け出して
Flucht
in
die
Schichten
der
Aufzeichnungen.
泣き虫天使は前人未到
イカサマ判定
大前提
Der
weinerliche
Engel
ist
beispiellos,
gefälschtes
Urteil,
die
Grundvoraussetzung.
追い風吹いても精神不況
YESと嗤え
Selbst
bei
Rückenwind,
mentale
Depression,
lache
höhnisch
mit
JA.
こんな世界に夢を見たって
何にも無くて
Selbst
wenn
ich
von
dieser
Welt
träume,
gibt
es
hier
nichts.
僕が無敵の切り札
Ich
bin
die
unbesiegbare
Trumpfkarte.
みんなユーザー対処爆発だって
繰り出して
Alle
starten
explosive
Gegenmaßnahmen
gegen
Nutzer.
第2の英雄になりたくても
なれなくて
Auch
wenn
ich
der
zweite
Held
sein
will,
kann
ich
es
nicht
werden.
きっとレイワイ
もっと苦しんだって
「殺して犯して」
Sicherlich
Reiwa,
egal
wie
sehr
ich
leide,
「Töte
und
Schände」.
カラクリを仕掛けた
Ich
habe
die
Falle
gestellt.
こんな未来に嘘ついても
容(かたち)は成して
Selbst
wenn
ich
über
diese
Zukunft
lüge,
nimmt
sie
Gestalt
an.
降せ地獄の忌み札
Bring
herab
die
Unheils-Karte
der
Hölle!
みんな一体何が目的だって
這い出して
Was
zum
Teufel
ist
jedermanns
Ziel,
während
sie
hervorkriechen?
政府のアイドルが本当の悪だ
Das
Idol
der
Regierung
ist
das
wahre
Böse.
僕がテロリストって最後の楯
突きまして
Ich,
der
Terrorist,
stoße
mit
dem
letzten
Schild
zu.
正義のヒーローにならなくたって
許されて
Selbst
wenn
ich
kein
Held
der
Gerechtigkeit
werde,
wird
es
mir
verziehen.
きっとバイバイ
ずっと会えなくたって
「平成壊して」
Sicherlich
Lebewohl,
auch
wenn
wir
uns
nie
wiedersehen,
「Zerstört
Heisei!」
裏返しのドミナント
Die
umgekehrte
Dominante.
君モ来ナイカ?
Kommst
du
nicht
auch?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: じっぷす
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.