Текст и перевод песни Zips - レイワイテロリズム
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
116
の意味不が
途絶えて悶えて
As
116's
nonsensicality
fades,
I
find
myself
suffocating
価値観ライフに
手のひら返して故意なの?
Do
you
intentionally
turn
your
back
on
your
values
and
life?
嫌々なんてったって絶対
事故死だ
自己視だ
Even
if
you
say
you're
not,
it's
definitely
accidental
death,
self-inflicted
記億の層へ乗り出して
Embarking
on
a
journey
through
the
layers
of
your
memories
孤独な戦士は全身武装
紙ペラ人生
大工作
A
lonely
warrior,
fully
armed,
a
grandiose
life
from
humble
beginnings
コアぶち抜いても洗脳期待
NOと誘え
Even
when
your
core
is
pierced,
you
hope
for
brainwashing,
lure
them
in
with
a
"No"
こんな時代に餌撒いたって
乞食も飢えて
In
this
era,
even
if
you
cast
bait,
the
beggars
will
starve
僕が歴史の賭け札
I
am
history's
bargaining
chip
みんなサイバーテロ始まっちゃって
逃げ出して
Everyone,
the
cyberterrorism
has
begun,
run
away
正義のヒーローになりたくても
なれなくて
Even
if
you
want
to
be
a
hero
of
justice,
you
can't
become
one
きっと霊歪
ずっと吐き出しちゃって
「結んで開いて」
Surely,
a
twisted
spirit,
continuously
vomiting
up,
"Untie
and
open"
問い掛けを見つめた
Gazing
at
the
question
否諾な図体無茶して
砕けて喰われて
Forcing
your
reluctant
figure
onto
others,
shattered
and
devoured
殺人ナイフで見逸れた人質
バラして
With
a
murderous
knife,
the
hostage,
overlooked,
dismembered
渋々なんてったって絶対
無価値だ
夢徒歩だ
Even
if
you're
hesitant,
it's
definitely
worthless,
a
dreamlike
trance
記録の層へ駆け出して
Dashing
onto
the
stage
of
history
泣き虫天使は前人未到
イカサマ判定
大前提
A
crybaby
angel,
unprecedented,
a
rigged
decision,
a
fundamental
premise
追い風吹いても精神不況
YESと嗤え
Even
with
the
wind
at
your
back,
your
spirit
is
in
recession,
laugh
with
a
"Yes"
こんな世界に夢を見たって
何にも無くて
In
this
world,
even
if
you
dream,
nothing
will
come
of
it
僕が無敵の切り札
I
am
the
invincible
trump
card
みんなユーザー対処爆発だって
繰り出して
Everyone,
the
user
response
has
exploded,
unleash
it
第2の英雄になりたくても
なれなくて
Even
if
you
want
to
be
the
second
hero,
you
can't
become
one
きっとレイワイ
もっと苦しんだって
「殺して犯して」
Surely,
Reiwa,
you've
suffered
more,
"Kill
and
violate"
カラクリを仕掛けた
Setting
the
trap
こんな未来に嘘ついても
容(かたち)は成して
Even
if
you
lie
in
this
future,
the
form
is
complete
降せ地獄の忌み札
Let
the
accursed
cards
of
hell
descend
みんな一体何が目的だって
這い出して
Everyone,
what
is
your
purpose,
crawling
out?
政府のアイドルが本当の悪だ
The
government's
idols
are
the
real
evil
僕がテロリストって最後の楯
突きまして
I
am
the
terrorist,
the
last
shield,
I
charge
正義のヒーローにならなくたって
許されて
Even
if
I
don't
become
a
hero
of
justice,
I
am
forgiven
きっとバイバイ
ずっと会えなくたって
「平成壊して」
Surely,
goodbye,
even
if
we
never
meet
again,
"Destroy
Heisei"
裏返しのドミナント
The
inverted
dominant
君モ来ナイカ?
Won't
you
join
me?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: じっぷす
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.