u up? - Ziriперевод на немецкий

u up?

I don't mean to piss you off

Ich will dich nicht verärgern, Liebling

Baby I just wanna talk

Ich will nur mit dir reden

The things you said, they threw me off

Die Dinge, die du gesagt hast, haben mich aus der Bahn geworfen

But i know just cause it hurts don't mean that what you said was wrong

Aber ich weiß, nur weil es weh tut, heißt das nicht, dass das, was du gesagt hast, falsch war

Girl, I've scrapped too many songs

Schatz, ich habe schon zu viele Songs verworfen

Trying to explain myself because the story's way too long

Weil ich versuche, mich zu erklären, weil die Geschichte viel zu lang ist

You weren't picking up the phone

Du bist nicht ans Telefon gegangen

Woulda asked your girls to call you but I'll fix this on my own

Hätte deine Freundinnen bitten können, dich anzurufen, aber ich werde das schon alleine schaffen

I ain't met nobody like you

Ich habe noch niemanden wie dich getroffen

Love you way too much to fight you

Ich liebe dich viel zu sehr, um mit dir zu streiten

Can't betray you, can't deny you

Ich kann dich nicht verraten, ich kann dich nicht leugnen

Baby please just stay the night

Baby, bitte bleib doch einfach die Nacht

Now could you please just stay the night

Könntest du bitte einfach die Nacht bleiben?

I don't wanna be all alone, could you spend tonight with me(now would you please just stay the night)

Ich will nicht alleine sein, könntest du heute Nacht mit mir verbringen (könntest du bitte einfach die Nacht bleiben?)

I don't wanna be on my own, could you wrap your arms round me(I promise we don't have to fight)

Ich will nicht alleine sein, könntest du deine Arme um mich legen (ich verspreche, wir müssen nicht streiten)

Don't let me be alone tonight, we don't have to fight, i'm tryna be your baby

Lass mich nicht heute Nacht alleine, wir müssen nicht streiten, ich versuche, dein Baby zu sein

(now could you please just stay the night)

(könntest du bitte einfach die Nacht bleiben?)

I just wish you would call my phone, tell me, why can't you, baby

Ich wünschte nur, du würdest mein Handy anrufen, sag mir, warum kannst du nicht, Baby?

Can I share a fantasy

Darf ich eine Fantasie teilen?

Babygirl just you and me

Babygirl, nur du und ich

Posted up just by the beach

Am Strand, ganz in unserer Nähe

Salt water running through our feet

Salzwasser läuft durch unsere Füße

Goddamnit swear I love this feeling

Verdammt, ich liebe dieses Gefühl

Could I be with you forever

Könnte ich für immer mit dir zusammen sein?

girl I love this feel, forever

Schatz, ich liebe dieses Gefühl, für immer

Can we go on more dates together

Können wir öfter zusammen ausgehen?

I swear

Ich schwöre

You know i need you girl

Du weißt, ich brauche dich, Liebling

I swear

Ich schwöre

You know i'll treat you well

Du weißt, ich werde dich gut behandeln

Can we take a stroll forever

Können wir für immer spazieren gehen?

Could you be my girl forever

Könntest du für immer meine Freundin sein?

We could do more things together

Wir könnten mehr Dinge zusammen tun