Текст и перевод песни Ziri - La doze
On
s′fait
trop
de
mal
en
vrai
Мы
слишком
сильно
обижаем
друг
друга
на
самом
деле
Beaucoup
trop
fort,
moi,
j'connais
mes
faiblesses
Я
слишком
силен,
я
знаю
свои
слабости.
Tellement
réel
qu′on
dira
qu'j'suis
mauvais
Настолько
реально,
что
кто-то
скажет,
что
я
плохой
Zehma,
c′est
trop
bizarre
(ZI)
Зема,
это
слишком
странно
(Зи)
Ici,
tout
le
monde
est
zen,
c′est
trop
bizarre
Здесь
все
Дзен,
это
слишком
странно
Quand
tu
me
vois,
c'est
pour
la
gagne
Когда
ты
меня
видишь,
это
для
победы.
Comme
ça
c′est
dit,
le
message
est
clair
Как
говорится,
сообщение
ясно.
Succès
d'estime,
non,
ça
fait
pas
graille
Успех
в
уважении,
нет,
это
не
грайль
Non,
faut
d′la
maille,
garde
la
lumière
bien
allumée
Нет,
нужна
сетка,
держите
свет
включенным.
Ou
tu
m'verras
pas
débouler
Или
ты
не
увидишь,
как
я
расплачусь
J′espère
que
t'y
es
préparé
Надеюсь,
ты
готов
к
этому
Ma
gueule,
le
temps
est
écoulé,
haha
(haha)
Заткнись,
время
истекло,
ха-ха
(ха-ха)
Technique
magnifique,
téma,
j'ai
les
mots
Великолепная
техника,
Тэма,
у
меня
есть
слова
Faux
pas,
j′t′élimine,
faut
pas
jouer
les
cons
Неверный
шаг,
я
тебя
устраню,
не
надо
играть
в
придурков.
Minimum
mille
mondes,
mills
nuits
sans
mi-dor
Минимум
Тысяча
миров,
мельничные
ночи
без
полудремы
J't′envoie
sur
la
Lune,
j'inverse
les
rôles
Я
отправлю
тебя
на
Луну,
я
поменяю
роли
Depuis
le
début
c′est
la
dèche,
la
débrouille
С
начала
это
лиха,
то
справляются
Du
débit,
des
dégâts,
des
débris,
des
dépouilles
Поток,
повреждения,
мусор,
останки
Davantage
de
douleur,
c'est
pas
fun,
c′est
pas
cool
Больше
боли,
это
не
весело,
это
не
круто
Débordé,
tu
dérives
et
d'un
coup
tout
s'écroule
Переполненный,
ты
дрейфуешь,
и
внезапно
все
рушится
Fous
la
pression,
fous
la
de-mer
К
черту
давление,
к
черту
море.
Maintenant
que
je
suis
là,
j′vois
plus
vous
êtes
où
Теперь,
когда
я
здесь,
я
больше
не
вижу,
где
вы
находитесь
Je
ppe-ra
tout-par,
j′fais
jumper
la
foule
Я
радуюсь
всему,
я
заставляю
толпу
прыгать
J'oublie
bobards,
j′sors
l'EP,
c′est
cool
Я
забываю
о
глупостях,
я
выпускаю
EP,
это
круто
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c'est
par
ici
(c′est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j'suis
pas
des
vôtres
А
я
не
из
ваших.
Rap,
c'est
trop
facile
(c′est
trop
facile)
Рэп,
это
слишком
легко
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c′est
par
ici
(c'est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j′uis
plus
des
vôtres
У
меня
больше
нет
твоих.
Rap,
c'est
trop
easy
(c′est
trop
easy)
Rap,
it's
too
easy
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c'est
par
ici
(c′est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j'suis
pas
des
vôtres
А
я
не
из
ваших.
Rap,
c'est
trop
facile
(c′est
trop
facile)
Рэп,
это
слишком
легко
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c′est
par
ici
(c'est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j′suis
plus
des
vôtres
Я
больше
из
твоих.
Rap,
c'est
trop
easy,
yah
Рэп,
это
слишком
просто,
да.
On
s′fait
trop
de
mal
en
vrai
Мы
слишком
сильно
обижаем
друг
друга
на
самом
деле
Beaucoup
trop
fort
Слишком
сильно
Moi
je
connais
mes
faiblesses
Я
знаю
свои
слабости.
Tellement
réel
qu'on
on
dira
que
je
suis
mauvais
Настолько
реально,
что
кто-то
скажет,
что
я
плохой
Zeema,
c′est
trop
bezef
Зима,
это
слишком
безеф
Ici
tout
le
monde
est
zen
Здесь
все
Дзен
Ça
fait
un
bail
qu'on
a
sonné
l'alerte
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
подняли
тревогу
Le
temps
laisse
des
séquelles
Время
оставляет
последствия
C′est
pour
ça,
mec,
que
j′écris
sous
l'averse
Вот
почему,
Чувак,
я
пишу
под
ливнем
Je
crains
pas
l′tonnerre
Я
не
боюсь
грома.
J'ai
plus
l′temps,
mec
У
меня
больше
нет
времени,
чувак.
Et
même
Thanos
ne
pourra
pas
m'stopper
sa
mère
И
даже
Танос
не
сможет
остановить
мою
мать.
Et
peu
importe
où
ça
nous
mène
И
неважно,
куда
это
нас
приведет.
Tant
qu′on
fait
graille
toute
la
mifa
Пока
мы
занимаемся
греем
всю
мифу
Souvent
on
saigne,
mais
on
pleure
pas
Часто
у
нас
течет
кровь,
но
мы
не
плачем
Chez
nous
on
s'aime,
mais
on
dit
pas
У
нас
дома
мы
любим
друг
друга,
но
не
говорим
Fous
la
pression,
fous
la
de-mer
К
черту
давление,
к
черту
море.
Maintenant
que
je
suis
là,
j'vois
plus
vous
êtes
où
Теперь,
когда
я
здесь,
я
больше
не
вижу,
где
вы
находитесь
Je
ppe-ra
tout-par,
j′fais
jumper
la
foule
Я
радуюсь
всему,
я
заставляю
толпу
прыгать
J′oublie
bobards,
j'sors
l′EP,
c'est
cool
Я
забываю
о
глупостях,
я
выпускаю
EP,
это
круто
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c′est
par
ici
(c'est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
je
suis
pas
des
vôtres
А
я
не
из
ваших.
Rap,
c′est
trop
facile
(c'est
trop
facile)
Рэп,
это
слишком
легко
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c'est
par
ici
(c′est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
je
suis
plus
des
vôtres
Я
больше
из
твоих.
Rap,
c′est
trop
easy
(c'est
trop
easy)
Rap,
it's
too
easy
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c′est
par
ici
(c'est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j′suis
pas
des
vôtres
А
я
не
из
ваших.
Rap,
c'est
trop
facile
(c′est
trop
facile)
Рэп,
это
слишком
легко
(это
слишком
легко)
Gros,
tu
veux
la
dose?
Толстяк,
тебе
нужна
доза?
Viens,
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Давай,
это
сюда
(это
сюда)
Moi,
j′suis
plus
des
vôtres
Я
больше
из
твоих.
Rap,
c′est
trop
easy,
yah
Рэп,
это
слишком
просто,
да.
C′est
trop
facile
Это
слишком
просто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samy Ferrat
Альбом
Azul
дата релиза
10-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.