Ziri - Merci - перевод текста песни на русский

Ouais faut fuir la pression

Да, нужно бежать от давления,

Je veux la vue sur la mer

Хочу вид на море,

Je porte la mif sur le dos

Я несу семью на спине,

On a vesqui l'averse on a tout surmonté

Мы пережили ливень, мы все преодолели,

Fallait se lever tôt

Приходилось вставать рано,

Tard à la maison,

Поздно возвращаться домой,

J'avais plus les mots

У меня не было слов,

Les soucis reviennent dans ma tête

Проблемы возвращаются в мою голову,

Je passe en mode avion,

Я переключаюсь в авиарежим,

Je compte même plus mes maux

Я даже не считаю свои беды,

Demain mission faut que ça pète

Завтра миссия, должно все взорваться,

Ca parle de wam jusqu'au village,

Говорят обо мне до самой деревни,

Ahdran feli ahdran fela

Кто-то рад, кто-то зол,

Zi par ci Zi par là,

Зири здесь, Зири там,

Zi ceci Zi cela

Зири то, Зири сё,

Parle sur moi sur ma vie

Говорят обо мне, о моей жизни,

Sur ma miff

О моей семье,

Sur ma meuf

О моей девушке,

Sur mon biff

О моих деньгах,

Et mes plans

И моих планах,

J'ai plus le temps je vis ma vie

У меня больше нет времени, я живу своей жизнью,

Je navigue dans le vice à contre courant

Я плыву против течения в пороке,

Plus la peine de forcer,

Больше не нужно напрягаться,

Le shoot est précis

Выстрел точен,

Votre seum m'a forgé,

Ваша злость меня закалила,

Rien que pour ça merci

Только за это спасибо,

Sors la guitare,

Доставай гитару,

Je les ai pisté faut pas qu'ils s'agitent

Я их выследил, пусть не рыпаются,

Fais les danser,

Заставь их танцевать,

Je les ai trikar oh oh oh

Я их обхитрил, о-о-о,

La devise faut la qualidad

Девиз - только качество,

Chriki trop caliente

Детка слишком горячая,

Jamais je déposerai les armes

Я никогда не сложу оружие,

Tant que j'ai pas tous les rainté

Пока всех не уделаю,

Ca part de wam jusqu'au village,

Разговоры обо мне до самой деревни,

Ahdran feli ahdran fela

Кто-то рад, кто-то зол,

Zi par ci Zi par là,

Зири здесь, Зири там,

Zi ceci Zi cela

Зири то, Зири сё,

Parle sur moi

Говорят обо мне,

Sur ma vie sur ma miff

О моей жизни, о моей семье,

Sur ma meuf

О моей девушке,

Sur mon biff

О моих деньгах,

Et mes plans

И моих планах,

J'ai plus le temps je vis ma vie

У меня больше нет времени, я живу своей жизнью,

Je navigue dans le vice à contre courant

Я плыву против течения в пороке,

Plus la peine de forcer,

Больше не нужно напрягаться,

Le shoot est précis

Выстрел точен,

Votre seum m'a forgé,

Ваша злость меня закалила,

Rien que pour ça merci

Только за это спасибо,

Gros ça parle dans ma tête,

Много разговоров в моей голове,

J'ai beau vesqui mes peines

Как бы я ни старался забыть свои печали,

J'entends souhaiter ma mort

Я слышу, как желают мне смерти,

J'ai plus le temps

У меня больше нет времени,

Je vis ma vie

Я живу своей жизнью,

Je navigue dans le vice

Я плыву в пороке,

Dites moi où sont mes torts?

Скажите мне, в чем мои ошибки?

Plus la peine de forcer,

Больше не нужно напрягаться,

Le shoot est précis

Выстрел точен,

Votre seum m'a forgé

Ваша злость меня закалила,

Rien que pour ça merci

Только за это спасибо,

Parle sur moi

Говорят обо мне,

Sur ma vie

О моей жизни,

Sur ma miff

О моей семье,

Sur ma meuf

О моей девушке,

Sur mon biff

О моих деньгах,

Et mes plans

И моих планах,

J'ai plus le temps je vis ma vie

У меня больше нет времени, я живу своей жизнью,

Je navigue dans le vice à contre courant

Я плыву против течения в пороке,

Plus la peine de forcer,

Больше не нужно напрягаться,

Le shoot est précis

Выстрел точен,

Votre seum m'a forgé,

Ваша злость меня закалила,

Rien que pour ça merci

Только за это спасибо.

Ziri - Merci

Текст и перевод песни Ziri - Merci

Альбом