Текст и перевод песни Ziruza - Kesh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Көзді
жұмған
сәтте
Lorsque
je
ferme
les
yeux
Өткен
өмір
зымырайд(ы)
Le
passé
me
traverse
comme
un
éclair
Дереу
сөнген
сезімдер
Des
sentiments
qui
se
sont
éteints
soudainement
Енді
мені
жылытпайд(ы)
Ne
me
réchauffent
plus
Сенбеймін
мен
енді
Je
ne
crois
plus
Сен
айтсаң
да
түрлі
ертегілер
Même
si
tu
me
racontes
des
histoires
Сөнбеймін
мен
енді
Je
ne
m'éteins
plus
Тек
ұмтыламын
жарқын
ертеңіме
Je
me
concentre
uniquement
sur
mon
avenir
radieux
Қателерім
кетті
келмеске
Mes
erreurs
sont
parties
pour
ne
jamais
revenir
Мен
үшін
айналдың
елеске
Tu
es
devenu
un
souvenir
pour
moi
Жаңа
өмір
жолын
елестет
Imagine
une
nouvelle
voie
dans
la
vie
Енді
менсіз
тек
Maintenant,
sans
moi,
seulement
Мен
бәрін
өзгертемін
Je
change
tout
Қалмады
ешбір
сенім
Il
ne
reste
aucune
confiance
Егер
келсе
мұң
Si
la
tristesse
vient
Мен
оны
өзіммен
ерітемін
Je
la
dissous
avec
moi
Артыма
қарамай
тек
Sans
regarder
en
arrière,
seulement
Дегеніме
жетемін
J'atteins
mon
objectif
Тек
күрсінемін
Je
soupire
seulement
Бәрі
түскенде
есіме
Quand
tout
me
revient
en
mémoire
Келмейді
ол
қайтып
Tu
ne
reviens
pas
Сен
айтсаң
да
түрлі
ертегілер
Même
si
tu
me
racontes
des
histoires
Уақыт
зымырайды
Le
temps
s'écoule
rapidement
Ал
мен
ұмтыламын
жарқын
ертеңіме
Et
je
me
concentre
uniquement
sur
mon
avenir
radieux
Қателерім
кетті
келмеске
Mes
erreurs
sont
parties
pour
ne
jamais
revenir
Мен
үшін
айналдың
елеске
Tu
es
devenu
un
souvenir
pour
moi
Жаңа
өмір
жолын
елестет
Imagine
une
nouvelle
voie
dans
la
vie
Енді
менсіз
тек
Maintenant,
sans
moi,
seulement
Бәріне
кеш
(кеш)
Trop
tard
(tard)
Тек
сен
ренжімеш
(меш)
Ne
sois
pas
en
colère,
s'il
te
plaît
(plaît)
Мұңым
болса
да
(да)
Même
si
j'ai
de
la
tristesse
(de
la)
Көрсетпеймін
еш
(еш)
Je
ne
la
montre
à
personne
(personne)
Қайталанбайтын
стиль
(стиль)
Un
style
unique
(unique)
Мендей
ешкім
жоқ
(жоқ)
Il
n'y
a
personne
comme
moi
(moi)
Tell
me
what
you
feel
(feel)
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
(ressens)
Енді
мен
айтпаймын
стоп
деп
Maintenant,
je
ne
dis
plus
"stop"
Қателерді
мен
(ей)
Mes
erreurs,
je
(je)
Қайталай
алмайм
(ей)
Ne
peux
pas
les
recommencer
(recommencer)
Бір
басқан
жерді
(ей)
Un
endroit
où
j'ai
marché
une
fois
(fois)
Екі
рет
баса
алмайм
(ей)
Je
ne
peux
pas
le
marcher
deux
fois
(fois)
Немене
қайталап
(ей)
Pourquoi
répéter
(répéter)
Білесің
өзің
де
(ей)
Tu
le
sais
toi-même
(toi-même)
Сезімдерге
ерік
бермеймін
келесіде
Je
ne
me
laisserai
pas
emporter
par
les
sentiments
la
prochaine
fois
Бұл
өзгерген
әлем
(иә)
C'est
un
monde
qui
a
changé
(oui)
Иә,
мен
оны
білем
(иә)
Oui,
je
le
sais
(oui)
Қиын
болса
да
мен
(иә)
Même
si
c'est
difficile,
je
(oui)
Дегеніме
жетем
J'atteins
mon
objectif
Өзгерістерден
енді
қорықпайм
Je
ne
crains
plus
le
changement
Армандарды
орындаймын
толықтай
J'accomplis
mes
rêves
pleinement
Қателерім
кетті
келмеске
Mes
erreurs
sont
parties
pour
ne
jamais
revenir
Мен
үшін
айналдың
елеске
Tu
es
devenu
un
souvenir
pour
moi
Жаңа
өмір
жолын
елестет
Imagine
une
nouvelle
voie
dans
la
vie
Енді
менсіз
тек
Maintenant,
sans
moi,
seulement
Қателерім
кетті
келмеске
Mes
erreurs
sont
parties
pour
ne
jamais
revenir
Мен
үшін
айналдың
елеске
Tu
es
devenu
un
souvenir
pour
moi
Жаңа
өмір
жолын
елестет
Imagine
une
nouvelle
voie
dans
la
vie
Енді
менсіз
тек
Maintenant,
sans
moi,
seulement
Бәріне
кеш
(кеш)
Trop
tard
(tard)
Тек
сен
ренжімеш
(меш)
Ne
sois
pas
en
colère,
s'il
te
plaît
(plaît)
Мұңым
болса
да
(да)
Même
si
j'ai
de
la
tristesse
(de
la)
Көрсетпеймін
еш
(еш)
Je
ne
la
montre
à
personne
(personne)
Қайталанбайтын
стиль
(стиль)
Un
style
unique
(unique)
Мендей
ешкім
жоқ
(жоқ)
Il
n'y
a
personne
comme
moi
(moi)
Tell
me
what
you
feel
(feel)
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
(ressens)
Енді
мен
айтпаймын
стоп
деп
Maintenant,
je
ne
dis
plus
"stop"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: артем брежнев, олжас нургалиев
Альбом
Kesh
дата релиза
19-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.