Текст и перевод песни Ziruza - Sybyrlaidy
Неге
екенін
түсінбей
іздеймін
сені
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
te
cherche
Өзгелерге
мән
бермей
елен
етпеймін
Je
n'accorde
aucune
attention
aux
autres
Түсінбейтін
адамдар
сөйлесін
мейлі
Laisse
les
gens
qui
ne
comprennent
pas
parler
Ғашық
болу
қандай
қиын
Comme
c'est
difficile
d'être
amoureux
Болғым
келеді
ғашығың
J'ai
envie
d'être
ton
amoureux
Дымға
мән
бермей
менің
көзіме
қарашы
Ne
fais
pas
attention
à
rien,
regarde-moi
dans
les
yeux
Кеңейіп
барады
менің
көзімнің
қарашығы
La
pupille
de
mon
œil
s'élargit
Айтып
көрші
қорықпай
сырыңның
бар
ашығын
тоймай
Dis-moi
sans
peur
tout
ce
qui
se
cache
dans
ton
cœur
Сезімдерге
басып
жетпей
қоймай
Sans
manquer
de
saisir
les
sentiments
Сұрақтардың
бәрін
реттейік
жоймай
Réglons
toutes
les
questions
sans
les
effacer
Маған
керек
емес
олардың
бәрібір
әңгімелерінен
жүрек
жылымайды
Je
n'ai
pas
besoin
de
leurs
histoires,
elles
ne
réchauffent
pas
mon
cœur
Сезімдерді
арнайы
сөзбен
жеткізе
алмай
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
avec
des
mots
simples
Сыбырлайды,
сыбырлайды
Il
chuchote,
il
chuchote
Оны
тыңдай
біл,
тыңдай
біл
Apprends
à
l'écouter,
apprends
à
l'écouter
Сезімдерді
арнайы
сөзбен
жеткізе
алмай
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
avec
des
mots
simples
Менің
демім
тарылай
Je
manque
de
souffle
Көп
көрмесем,
сағынамын
Si
je
ne
te
vois
pas
souvent,
je
vais
te
manquer
Жалғыздықтан
қорықпаймын,
бірақ
жандар
жақтым
Je
n'ai
pas
peur
de
la
solitude,
mais
j'aime
les
gens
Бар
қызықты
толықтайық
Profitons
de
tout
ce
qui
est
intéressant
Сен
жанға
жақын
Tu
es
proche
de
moi
Алдыға
қадам
басайық,
білмей
ар
жағын
Allons
de
l'avant,
sans
savoir
ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté
Сезімнен
қалсақ
масайып
Si
nous
sommes
perdus
dans
nos
sentiments
Онда
оны
қалдырушы
жасырын
Alors
laisse-la
partir,
cache-la
Мені
тауып
қал
саған
айтар
жан
сырым
Trouve-moi,
je
te
dirai
mes
secrets
Кеудемнен
жұлып
саған
жүрегімді
тапсырдым
J'ai
arraché
mon
cœur
de
ma
poitrine
et
te
l'ai
donné
Басымды
айналдырып
сен
сау
кезде
мас
қылдың
тоймай
Tu
me
fais
tourner
la
tête,
tu
m'ivres
quand
tu
es
bien
Сезімдерге
басып
жетпей
қоймай
Sans
manquer
de
saisir
les
sentiments
Сұрақтардың
бәрін
реттейік
жоймай
Réglons
toutes
les
questions
sans
les
effacer
Маған
керек
емес
олардың
бәрібір
әңгімелерінен
жүрек
жылымайды
Je
n'ai
pas
besoin
de
leurs
histoires,
elles
ne
réchauffent
pas
mon
cœur
Сезімдерді
арнайы
сөзбен
жеткізе
алмай
тек
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
avec
des
mots
simples,
juste
Сыбырлайды,
сыбырлайды
Il
chuchote,
il
chuchote
Оны
тыңдай
біл,
тыңдай
біл
Apprends
à
l'écouter,
apprends
à
l'écouter
Сезімдерді
арнайы
сөзбен
жеткізе
алмай
Je
ne
peux
pas
exprimer
mes
sentiments
avec
des
mots
simples
Менің
демім
тарылады
Mon
souffle
se
raccourcit
Көп
көрмесем,
сағынам
Si
je
ne
te
vois
pas
souvent,
je
vais
te
manquer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: артем брежнев, олжас нургалиев, олжас нургалиев & артем брежнев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.