Текст и перевод песни Ziruza - Айт Ендi

Айт Ендi

Айта алмай тұрсың күлімдеп
Алдымда қобалжып тұрмын деп
Күтіп тұрмын сөзіңді тек
Айтса екен деп тезірек
Орын алғың келсе жүрегімнен
Сезімді арнай біл өзегіңнен
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Айт енді...
Осылай жігіт сезімі
Ұнатса таусылар төзімі
Сұрамай тұрып жауабын
Тағатсыздана күтеді
Сұрағыңның жауабы жүректе
Оған жауап берейік бірлікте
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Айт енді...
Орын алғың келсе жүрегімнен
Сезімді арнай біл өзегіңнен
Саған сонда ай мен күн
Күлімдейді әрбір күн
Ойламаймыз ешбір мұң
Айт енді...

Dis-le Maintenant

Tu ne peux pas le dire en souriant
Tu es nerveux devant moi, je le sens
J'attends tes mots, rien que tes mots
J'espère que tu les diras vite
Si tu veux prendre ta place dans mon cœur
Exprime ton sentiment, montre ton âme
Alors, le soleil et la lune
T'offriront leur sourire chaque jour
Nous ne penserons plus jamais à la tristesse
Dis-le maintenant...
Voilà comment fonctionne le cœur d'un homme
S'il aime, sa patience s'épuise
Il attend la réponse sans même demander
Il est impatient de savoir
La réponse à ta question est dans ton cœur
Donnons-lui une réponse ensemble
Alors, le soleil et la lune
T'offriront leur sourire chaque jour
Nous ne penserons plus jamais à la tristesse
Dis-le maintenant...
Si tu veux prendre ta place dans mon cœur
Exprime ton sentiment, montre ton âme
Alors, le soleil et la lune
T'offriront leur sourire chaque jour
Nous ne penserons plus jamais à la tristesse
Dis-le maintenant...