Текст и перевод песни Ziruza - Сағыну

Сағыну

Бір тамшы жаңбырдан
Алақанға тамған
Көрінеді маған бір адам
Таңдағы айнадан
Біздің бейне баян
Қайта қайта бастан қойылған
Терезе көрермен
Бірақ еш бір үн жоқ қол соққан
Тоқтағанда өлең
Сен жоқсың сүйетін оң жақтан
Не деген сағыну
Ол өлтірмейтін у
Ол ұйқысыз әр таңды ойлаумен атыру
Не деген сағыну
Ол үнсіз бағыну
Ол қаншама сәттерден құралған сарылу
Бүгінгі жазылған
Бір жұлдызнамадан
Көрдім екеуімізден бір арман
Терезе көрермен
Бірақ еш бір үн жоқ қол соққан
Тоқтағанда өлең
Сен жоқсың сүйетін оң жақтан
Не деген сағыну
Ол өлтірмейтін у
Ол ұйқысыз әр таңды ойлаумен атыру
Не деген сағыну
Ол үнсіз бағыну
Ол қаншама сәттерден құралған сарылу

Тоска

В одной капле дождя,
Упавшей на ладонь,
Мне видится один человек.
В утреннем зеркале
Наше отражение,
Снова и снова воспроизводится.
Окно - зритель,
Но нет ни звука аплодисментов.
Когда песня замолкает,
Тебя нет рядом, любимый, справа.
Что за тоска,
Это яд, что не убивает,
Это бессонное каждое утро, расстреливаемое мыслями.
Что за тоска,
Это безмолвное подчинение,
Это истощение, сотканное из стольких мгновений.
В сегодняшнем гороскопе
Прочитанном мной,
Увидела нашу общую мечту.
Окно - зритель,
Но нет ни звука аплодисментов.
Когда песня замолкает,
Тебя нет рядом, любимый, справа.
Что за тоска,
Это яд, что не убивает,
Это бессонное каждое утро, расстреливаемое мыслями.
Что за тоска,
Это безмолвное подчинение,
Это истощение, сотканное из стольких мгновений.