Текст и перевод песни Zitro - Mature Response

Mature Response

How do you respond when they know you won't
So they'll do it and they'll do it again
What's a response
What's a response
When you turn your back to avoid collision
They'll bend you over to take what's yours
Your body and soul
What's a response

A smiley face won't save you
Save your manners for dinner
Walk around with a face that no one will step to
Make 'em lie dead before they lie to you again

Afraid to see what I see
It feels like a million eyes are on me
Don't get mad when I look back
Whatcha looking at
Whatcha looking at
When is a raised fist justified
Becoming less of a sticks and stones type of guy
When they hit low, make 'em cry
That's your response

A funeral becomes a party
When you've wronged the world in your final days
No good memories to save
Let the bagpipes play

How do you respond when they know you will
So that they'll deem you villain in their spill
What's a response
What's a response
When the good book says you did the right thing
And your lover and your pops
And your mama and the cops
And they trip you again
What's a mature response

Réponse Mûre

Comment réponds-tu quand ils savent que tu ne le feras pas
Alors ils le feront et ils le referont
Quelle est la réponse
Quelle est la réponse
Quand tu te retournes pour éviter une collision
Ils te plieront pour prendre ce qui est à toi
Ton corps et ton âme
Quelle est la réponse

Un visage souriant ne te sauvera pas
Garde tes manières pour le dîner
Marche avec un visage que personne ne pourra affronter
Fais-les mourir avant qu'ils ne te mentent à nouveau

J'ai peur de voir ce que je vois
J'ai l'impression qu'un million d'yeux sont fixés sur moi
Ne sois pas en colère quand je regarde en arrière
Qu'est-ce que tu regardes
Qu'est-ce que tu regardes
Quand un poing levé est-il justifié
Devenir moins un type de "bâtons et pierres"
Quand ils frappent bas, fais-les pleurer
C'est ta réponse

Une cérémonie funèbre devient une fête
Quand tu as fait du tort au monde dans tes derniers jours
Pas de bons souvenirs à sauvegarder
Laisse les cornemuses jouer

Comment réponds-tu quand ils savent que tu le feras
Afin qu'ils te considèrent comme un méchant dans leur récit
Quelle est la réponse
Quelle est la réponse
Quand le bon livre dit que tu as fait la bonne chose
Et ton amant et ton père
Et ta mère et les flics
Et ils te font trébucher à nouveau
Quelle est une réponse mature