Текст и перевод песни Zitten - Moon

Moon

왜 난 힘들 때만 그댈 떠올리죠
왜 난 슬플 때만 그댈 생각하죠
다 무너질까 겁이 나니까
나 사라질까 두려우니까

왜 난 흔들리며 걸어가야 하죠

왜 난 혼자서만 공전해야 하죠
다 알게 될까 두려우니까
의미가 될까 겁이 나니까

그만큼 힘들었죠 놓여지길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

왜 난 흔들리며 걸어가야 하죠
믿음의 말들 잊어야만 하죠
홀로 될까 두려우니까
나 사라질까 겁이 나니까

그만큼 힘들었죠 알아주길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

소멸을 희망하는 허무한 기대도
완성을 향해가는 항해도
그 끝에 다다르면 마주하게 될 또 다른
나의 모습은 나를 모른다 하네

그만큼 힘들었죠 놓아주길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

Moon

Why do I only think of you when I'm struggling?
Why do I only think of you when I'm sad?
Because I'm afraid I'll fall apart?
Because I'm afraid I'll disappear?

Why do I have to walk with a shaky gait?

Why do I have to orbit all alone?
Because I'm afraid everyone will find out?
Because I'm afraid I won't make sense?

I've been through so much, I'm longing to be set free
Hiding myself with a heart that thinks it will be abandoned
Wanting love but not giving love
Endlessly cold and leaning
Looking like the moon

Why do I have to walk with a shaky gait?
I have to forget the words of faith
Because I'm afraid I'll be alone?
Because I'm afraid I'll disappear?

I've been through so much, I'm longing to be understood
Hiding myself with a heart that thinks it will be abandoned
Wanting love but not giving love
Endlessly cold and leaning
Looking like the moon

Vague hopes of wanting to vanish
A voyage to achieve perfection
At the end, another one waits
I don't know my own reflection

I've been through so much, I'm longing to be let go
Hiding myself with a heart that thinks it will be abandoned
Wanting love but not giving love
Endlessly cold and leaning
Looking like the moon