Текст и перевод песни Zitten - Moon

Moon

왜 난 힘들 때만 그댈 떠올리죠
왜 난 슬플 때만 그댈 생각하죠
다 무너질까 겁이 나니까
나 사라질까 두려우니까

왜 난 흔들리며 걸어가야 하죠

왜 난 혼자서만 공전해야 하죠
다 알게 될까 두려우니까
의미가 될까 겁이 나니까

그만큼 힘들었죠 놓여지길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

왜 난 흔들리며 걸어가야 하죠
믿음의 말들 잊어야만 하죠
홀로 될까 두려우니까
나 사라질까 겁이 나니까

그만큼 힘들었죠 알아주길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

소멸을 희망하는 허무한 기대도
완성을 향해가는 항해도
그 끝에 다다르면 마주하게 될 또 다른
나의 모습은 나를 모른다 하네

그만큼 힘들었죠 놓아주길 바랬죠
버려질 마음으로 내 자신을 숨기며
사랑을 원하면서 사랑을 주지 않는
끝없이 차고 기우는
저 달과 같은 모습으로

Луна

Почему я вспоминаю о тебе, только когда мне тяжело?
Почему я думаю о тебе, только когда мне грустно?
Потому что боюсь, что все рухнет,
Потому что боюсь, что я исчезну.

Почему я должен идти, спотыкаясь?

Почему я должен вращаться в одиночестве?
Потому что боюсь, что все узнают,
Потому что боюсь, что это станет важным.

Мне было так тяжело, я хотел, чтобы меня оставили в покое,
С чувством брошенности я прятал себя,
Желая любви, но не даря ее,
Бесконечно прибывая и убывая,
Подобно луне.

Почему я должен идти, спотыкаясь?
Должен ли я забыть слова веры?
Потому что боюсь остаться один,
Потому что боюсь, что я исчезну.

Мне было так тяжело, я хотел, чтобы меня поняли,
С чувством брошенности я прятал себя,
Желая любви, но не даря ее,
Бесконечно прибывая и убывая,
Подобно луне.

Даже тщетная надежда на исчезновение,
И путешествие к завершению,
Когда я достигну конца, то встречу другого себя,
Который скажет, что не знает меня.

Мне было так тяжело, я хотел, чтобы меня отпустили,
С чувством брошенности я прятал себя,
Желая любви, но не даря ее,
Бесконечно прибывая и убывая,
Подобно луне.