Drag - Zitten перевод на французский

Drag

너의 꿈속에서 내가 자꾸 나타나
널 힘들게 하겠지
나 지겨운 존재가 되어있겠지
가끔 넌 섧게 흐느끼더라
온몸에 매달린 기억들 너무 무거워
한 걸음 더 내딛기도 조심스러워
내가 아닌 나를 꺼내서 그 길 위에 올려보았어
흔들리며 걸어가는 날 애써 외면해야만 했어
멈추고자 하는 날 망각이 밀어내
힘없이 끌려가는 나를 비웃네 오
한없이 무력해 너무 미련해
I'm a drag in your dream
나 그리운 존재가 되어있겠지
가끔 넌 그냥 지나치더라
한동안 열어보지 못한 그 방이 무서워
한 발짝 더 들어가기도 조심스러워
네가 아닌 너를 꺼내서 내 맘속에 놓아보았어
어둠 속에 더욱 어둡던 널 애써 찾아보려고 했어
멈추고자 하는 날 망각이 밀어내
힘없이 끌려가는 나를 비웃네 오
한없이 무력해 너무 미련해
I'm a drag in your dream dream
ohh
ohh
ohh
ohh
ohh

Drag

Dans tes rêves, je continue d'apparaître
Je vais te rendre la vie difficile, n'est-ce pas ?
Je deviens une présence ennuyeuse pour toi, je le sais.
Parfois, je te vois pleurer doucement
Les souvenirs qui te collent à la peau sont trop lourds à porter
Tu hésites même à faire un pas de plus
J'ai sorti un "moi" qui n'est pas le mien et l'ai placé sur ton chemin
J'ai dû faire semblant de ne pas voir ton cheminement hésitant
L'oubli me repousse quand je veux m'arrêter
Il se moque de moi, de moi qui me fais traîner sans force, oh
Je suis tellement impuissant, tellement attaché au passé
Je suis un fardeau dans tes rêves
Je deviens une présence que tu désires, je le sais.
Parfois, tu me laisses simplement passer
Cette pièce que tu n'as pas osé ouvrir depuis longtemps te fait peur
Tu hésites même à y mettre un pied
J'ai sorti un "toi" qui n'est pas le tien et l'ai placé dans mon cœur
J'ai essayé de te retrouver, toi qui étais si sombre dans l'obscurité
L'oubli me repousse quand je veux m'arrêter
Il se moque de moi, de moi qui me fais traîner sans force, oh
Je suis tellement impuissant, tellement attaché au passé
Je suis un fardeau dans tes rêves, tes rêves
ohh
ohh
ohh
ohh
ohh