Текст и перевод песни 짙은 - Hero , Hero

Hero , Hero

어두운 미로 속에 난 나를 잃었죠
어디로 가야 하는지
모르는 밤

끝없는 의심들은 나를 누르고
나아가지 못하게
두려움에 스며든 마음
그 맘을 흔드네
돌아보지 말라 말하네

그대는 나의 hero
넌 내가 찾던 위로
내 맘이 아플 때
내 숨이 가쁠 때
그 웃음으로
날 쉬게 했던

뒤를 돌아보면
나 돌이 되겠죠
그토록 버리고 싶던 기억들은
끝없이 나를 부르고
마치 어린애처럼
그림자를 드리우는데

그대는 나의 hero
넌 내가 찾던 위로
내 맘이 아플 때
내 숨이 가쁠 때
그 웃음으로
날 쉬게 했던 너

이 길의 끝에 서면
어둠에서 나오면
그 때는 알 수 있겠죠

오, 난 그 길이 두려웠죠
숨이 차올랐죠
워-

오, 그대는 나의 hero
넌 내가 찾던 위로
내 맘이 아플 때
내 숨이 가쁠 때
그 웃음으로
날 쉬게 했던 너

Hero , Hero

In the dark labyrinth, I lost myself,
Not knowing where I should go,
The night fills me with dread.

Endless doubts weigh me down,
Preventing me from moving forward,
Fear permeates my heart,
Shaking me to my core,
Whispering to me not to look back.

You are my hero,
You bring me solace when I'm lost,
When my heart aches,
When I feel suffocated,
Your laughter gives me respite,
Letting me rest in peace.

If I look back,
I will turn into stone,
The memories I desperately tried to abandon,
Haunt me relentlessly,
Like a child,
They cast their shadows upon me.

You are my hero,
You bring me solace when I'm lost,
When my heart aches,
When I feel suffocated,
Your laughter gives me respite,
You make me feel at ease.

When I reach the end of this path,
And emerge from the darkness,
Then I will finally know.

Oh, I was terrified of this path,
It left me breathless,
Whoa-

Oh, you are my hero,
You bring me solace when I'm lost,
When my heart aches,
When I feel suffocated,
Your laughter gives me respite,
You make me feel at ease.