눈을
뜬다
니가
보인다
J'ouvre
les
yeux,
je
te
vois
손을
저어
그댈
흐트러
버린다
Je
fais
un
geste
de
la
main,
je
te
fais
tomber
en
morceaux
아무리
해도
또
다시
해도
Peu
importe
combien
de
fois
je
le
fais,
encore
et
encore
여전히
내
앞에
넌
웃고있다
Tu
es
toujours
là,
devant
moi,
tu
souris
그리웠다
또
소중했다
Tu
me
manquais,
tu
étais
si
précieux
니가
놓은
수많은
기억의
자수들
Tes
nombreux
souvenirs
brodés
그
모든
순간
그
모든
시간
속에
Dans
tous
ces
moments,
dans
tout
ce
temps
너의
모습은
늘
아름다웠다
Ton
visage
était
toujours
magnifique
쏟아져
내린
기억들
Des
souvenirs
qui
déferlent
수없이
떠오른
말들
Des
mots
qui
reviennent
sans
cesse
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
I'll
be
here,
I'll
be
here
Je
serai
là,
je
serai
là
흘러
넘치게
담았던
J'ai
rempli
mon
cœur
débordant
내
맘이
차게
담았던
Mon
cœur
a
été
refroidi
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
I'll
be
here,
I'll
be
here
Je
serai
là,
je
serai
là
숨을
쉰다,
또
일을
한다
Je
respire,
je
travaille
encore
아무렇게
하루를
그냥
살아간다
Je
vis
simplement
ma
journée
comme
ça
보고싶다
그저
듣고
싶다
Je
veux
te
voir,
je
veux
juste
t'entendre
잠시라도
널
느껴보고
싶다
Je
veux
te
sentir,
même
pour
un
instant
쏟아져
내린
기억들
Des
souvenirs
qui
déferlent
수없이
떠오른
말들
Des
mots
qui
reviennent
sans
cesse
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
I'll
be
here,
I'll
be
here
Je
serai
là,
je
serai
là
흘러
넘치게
담았던
J'ai
rempli
mon
cœur
débordant
내
맘이
차게
담았던
Mon
cœur
a
été
refroidi
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
아무도
없어
Il
n'y
a
personne
차갑게
비어
버린
날들
Mes
journées
sont
froides
et
vides
그래서
다시
찾죠
C'est
pourquoi
je
recherche
à
nouveau
다시
또
내
맘을
메우고
Je
remplis
à
nouveau
mon
cœur
한번
더
날
웃게
할
그대를
Je
cherche
toi,
celui
qui
me
fera
à
nouveau
sourire
찾고있죠
Je
te
cherche
쏟아져
내린
기억들
Des
souvenirs
qui
déferlent
수없이
떠오른
말들
Des
mots
qui
reviennent
sans
cesse
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
I'll
be
there
Je
serai
là
I'll
be
there
Je
serai
là
흘러서
넘치게
담았던
J'ai
rempli
mon
cœur
débordant
내
맘이
차게
담았던
Mon
cœur
a
été
refroidi
어떻게
그대를
참을까
Comment
puis-je
te
supporter
?
I'll
be
there
Je
serai
là
I'll
be
there
Je
serai
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.