Текст и перевод песни Zitten - 첫눈

첫눈

눈이 오는 새벽에
나만 잠 못 드는지
세상은 너무나 고요해
어두운 밤을 밝히는
가로등을 감싸고
눈송이가 춤을 추는 밤

바람이 거세지면
어디론가 흩어져
함께했던 기억도 잊겠지
바닥에 던져져서
다시 만나게 돼도
얼어붙은 마음뿐인 걸

아침이 와 이젠 사라져야 해
모든 게 녹아 흘러가겠지만
어제 추던 그 춤을 기억해
다시 만나는 그날까지

이 세상에 눈으로 오는 날
바람결에 흩어져 간대도
잡은 두 손 꼭 놓치지 말자
어디로든 함께 떠나자

바람이 거세지면 어디론가 흩어
져 함께했던 기억도 잊겠지
바닥에 던져져서
다시 만나게 되면
그땐 나를 알는지

아침이 와 이젠 사라져야 해
모든 게 녹아 흘러가겠지만
어제 추던 그 춤을 기억해
다시 만나는 그날까지

이 세상에 눈으로 오는 날
바람결에 흩어져 간대도
잡은 두 손 꼭 놓치지 말자
어디로든 함께 떠나자

시간이 흘러갈수록
나도 그대를 잊어

이 세상에 눈으로 오는 날
바람결에 흩어져 간대도
잡은 두 손 꼭 놓치지 말자
어디로든 함께 떠나자

Snowflake

At dawn, when snow falls
Am I the only one awake
The world is so quiet
Enveloping the streetlights
that brighten the dark night
Snowflakes dance on this night

The wind blows fiercely
Scattering them far and wide
Our memories will also be forgotten
Scattered on the ground
Even if we meet again
Our hearts will remain frozen

Morning comes and it's time to go
Everything will melt and flow away
But remember the dance we shared yesterday
Until the day we meet again

On this day of snowfall
Even if we are scattered by the wind
Let's hold on tight and never let go
Let's go anywhere together

The wind blows fiercely and scatters us away
Our memories will also be forgotten
Scattered on the ground
If we meet again
Will you even remember me?

Morning comes and it's time to go
Everything will melt and flow away
But remember the dance we shared yesterday
Until the day we meet again

On this day of snowfall
Even if we are scattered by the wind
Let's hold on tight and never let go
Let's go anywhere together

As time passes
I too will forget you

On this day of snowfall
Even if we are scattered by the wind
Let's hold on tight and never let go
Let's go anywhere together