Ziv Shachar - 154 - פריסטייל - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ziv Shachar - 154 - פריסטייל




154 - פריסטייל
154 - Freestyle
רגע של שקט
Un moment de calme
יוצא החוצה מתאוורר
Sortez pour prendre l'air
צעקות קשות, ואלימות קשה יותר
Des cris forts, et une violence encore plus forte
טלפונים חטופים, מתקשה לספר
Téléphones arrachés, j'ai du mal à te dire
על מה אפשר לדבר?
De quoi on peut parler ?
הולך על חבל דק בתוך עולם שמתפורר
Je marche sur un fil dans un monde qui s'effondre
ממשיך לתפעל מעשים שמשחיטים את הנפש
Je continue à faire des choses qui déchirent l'âme
נלחמים עם השיניים, מנקים ת'רפש
On se bat avec les dents, on nettoie la crasse
ולא עוזר שיש דלקת בחשק
Et ça ne sert à rien qu'il y ait une inflammation dans le désir
כמה שנים אנחנו פה ואז נסגר כל העסק
Combien d'années sommes-nous ici, puis tout ferme boutique
משיכה ומלחמה בחוסר השפיות,
Attraction et combat contre la folie,
עוד מעט עולה למעלה, מזכה ציוד
Je monte un peu plus haut, je débloque du matériel
מה השארתי מאחורה תוך כדי ציות?
Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi en obéissant ?
אולי כמה שירים, אולי איזה חצי ציור
Peut-être quelques chansons, peut-être une demi-peinture
העולם המשוגע הזה צריך תיקון
Ce monde fou a besoin d'une correction
הילדים צריכים עוד זמן,
Les enfants ont besoin de plus de temps,
תמימות שלהם צריכה מיגון
Leur innocence a besoin d'une protection
עוד איזה חצי לייק עושה אותי מבסוט,
Encore une demi-mention "j'aime" me rend heureux,
חי בחלום בתוך חלום בתוך חלום בתוך המציאות
Je vis dans un rêve dans un rêve dans un rêve dans la réalité
ואתה חי בסופש"ים אחרי שמתּ שוב
Et tu vis les week-ends après être mort à nouveau
מדבר על זה שקשה לך
Tu parles de ce qui est difficile pour toi
שואלים אותך מה קשור
On te demande ce que ça a à voir
אם לא ברור, אתה כאן לקצת, כל יום ספור
Si ce n'est pas clair, tu es pour un moment, chaque jour compte
וזה עולם לא הוגן, והמשחק מכור
Et c'est un monde injuste, et le jeu est truqué
אני יודע
Je sais





Авторы: Zeev Shachar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.