Текст и перевод песни Zivert feat. Wiwo - Два туриста

Два туриста

Два, и три, четыре

Я не знаю, что меня ждёт, не в этом суть
Везёт тому, кто везёт
Я не вернусь туда, где всё наизусть
Я бессимптомно не влюблюсь

Я не знаю, что меня ждёт
И в этом, наверно, мой лучший расчёт
Если ставить, то по-крупному
Чтоб азарт прям лютый был, строго too much

Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё возможно

I just wanna live out my life
I just wanna do what I wanna do
I just wanna take all my time
Spend it all on love and on happiness only

I just wanna live out my life
I just wanna do what I wanna do
I just wanna take all my time
Spend it all on love and on happiness only

Non lo so che succederà
E questa vita dove mi porterà
Senza una meta sono una cometa
Caduta qui, colpa di chi?

Non lo so io dove sarò
E senza un visto dove me ne andrò
Sono un turista senza mappa che
Non arriverà da te
Ma trovi tu me

Всё пустяк (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё рандомно (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё не зря (ха-ла-ла-ла-ла-лей)
Всё возможно

I just wanna live out my life
I just wanna do what I wanna do
I just wanna take all my time
Spend it all on love and on happiness only

I just wanna live out my life
I just wanna do what I wanna do
I just wanna takе all my time
Spend it all on love and on happinеss only

Я не знаю, что меня ждёт
Да и зачем мне вообще это знать?
Мы находим то, что надо нам
В тот момент, когда пора, па-ра-па-пам

Enjoy!

I just wanna live out my life (my life)
I just wanna do what I wanna do
I just wanna take all my time (my time)
Spend it all on love and on happiness only

I just wanna live out my life
I just wanna do what I wanna do
I just wanna take all my time
Spend it all on love and on happiness only

Deux touristes

Deux, trois, quatre

Je ne sais pas ce qui m'attend, ce n'est pas le point
C'est un bon moment pour ceux qui font le voyage
Je ne reviendrai pas là où tout est familier
Je ne tomberai pas amoureuse de manière asymptomatique

Je ne sais pas ce qui m'attend
Et c'est peut-être mon meilleur calcul
Si on mise, alors on mise gros
Que l'excitation soit vraiment intense, trop intense

C'est rien du tout (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est aléatoire (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est pour une raison (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est possible

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement

Je ne sais pas ce qui va arriver
Et où cette vie me conduira
Sans but, je suis une comète
Chute ici, de qui la faute ?

Je ne sais pas où je serai
Et sans visa, où irai-je
Je suis un touriste sans carte qui
N'arrivera pas à toi
Mais tu me trouveras

C'est rien du tout (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est aléatoire (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est pour une raison (ha-la-la-la-la-ley)
Tout est possible

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement

Je ne sais pas ce qui m'attend
Et pourquoi devrais-je le savoir de toute façon ?
Nous trouvons ce dont nous avons besoin
Au moment où c'est le bon moment, pa-ra-pa-pa-pam

Profitez !

Je veux juste vivre ma vie (ma vie)
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps (mon temps)
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement

Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste faire ce que je veux faire
Je veux juste prendre tout mon temps
Le consacrer à l'amour et au bonheur uniquement