Текст и перевод песни Zivert - Beverly Hills

Beverly Hills

Он до неё никогда никого.
В этом городе, как в казино.
Тут обилие шика, поезд ошибок -
Он ставит всё на zero.
Она ярче, чем все кого знал.
Ее имя у всех на устах.
Она пахнет свободой, как девушка Бонда.
Гулял ветер по волосам!
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить?
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить (о-о!)
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can't breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can't breathe any more.
Ей говорили, что в Beverly Hills
Начинается новая жизнь.
В этом мире с иголки ей не комфортно,
Но они как-то нашлись.
Ему ближе остаться в тени,
Ведь от всех он её сувенир.
Но ей так параллельно, кто во что верит -
Им не узнать, что внутри!
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить?
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить (о-о!)
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can't breathe any more.
I was broken with love,
I was sure your are right,
I will never stop cry,
I can't breathe any more.
О-у-о-о! О-у-о-о!
О-у! О-у! О-у!
О-у-о-о!
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить?
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить?
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить?
Его глаза - это свет дальних комет.
Её любовь - это миг, но как повторить (о-о!)?

Beverly Hills

Il n’a jamais aimé personne avant toi.
Dans cette ville, comme dans un casino.
Il y a tellement de chic, un voyage d'erreurs -
Il met tout sur zero.
Tu es plus brillante que tous ceux qu’il a connus.
Ton nom est sur toutes les lèvres.
Tu sens la liberté, comme une fille de James Bond.
Le vent soufflait sur tes cheveux !
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter ?
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter (oh-oh !) ?
J'étais brisée par l'amour,
J'étais sûre que tu avais raison,
Je ne cesserai jamais de pleurer,
Je n'arrive plus à respirer.
J'étais brisée par l'amour,
J'étais sûre que tu avais raison,
Je ne cesserai jamais de pleurer,
Je n'arrive plus à respirer.
On lui disait que à Beverly Hills
Une nouvelle vie commence.
Dans ce monde, elle n’est pas à l’aise,
Mais vous vous êtes retrouvés malgré tout.
Il préfère rester dans l'ombre,
Car il est ton souvenir pour tout le monde.
Mais elle s’en fiche, qui croit en quoi,
Ils ne sauront jamais ce qu’il y a à l’intérieur !
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter ?
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter (oh-oh !) ?
J'étais brisée par l'amour,
J'étais sûre que tu avais raison,
Je ne cesserai jamais de pleurer,
Je n'arrive plus à respirer.
J'étais brisée par l'amour,
J'étais sûre que tu avais raison,
Je ne cesserai jamais de pleurer,
Je n'arrive plus à respirer.
Oh-ou-oh ! Oh-ou-oh !
Oh ! Oh ! Oh !
Oh-ou-oh !
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter ?
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter ?
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter ?
Ses yeux sont la lumière des comètes lointaines.
Ton amour est un instant, mais comment le répéter (oh-oh !) ?