Текст и перевод песни Zivert - DEL MAR

DEL MAR

Если мысли высоко — нужен парашют
Ведь разбить свою мечту легко
Путешествие в любовь не всегда уют
Так бывает, что она люболь
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать
Всё, что так само собой нас находит вдруг
С этим лучше никогда не спорь
Ожидания тебе, может, и солгут
Но лишь так узнаешь, кто есть кто
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать
И пусть небо далеко — видишь там салют?
Кто-то разукрасил свой полёт
Всё намного ближе, друг, чем вокруг поют
Если точно знаешь, что твоё
You know, I know
Не обещай, чтоб окрылять
You know, I know
Порою слово — на всю жизнь печать

DEL MAR

Si tes pensées sont élevées, tu as besoin d'un parachute
Car il est facile de briser son rêve
Le voyage vers l'amour n'est pas toujours confortable
Il arrive qu'elle soit amoureuse
Tu sais, je sais
Ne promets pas pour donner des ailes
Tu sais, je sais
Parfois, un mot est une marque à vie
Tout ce qui nous trouve soudainement par lui-même
Il vaut mieux ne jamais se disputer avec ça
Les attentes peuvent te mentir
Mais c'est comme ça que tu sauras qui est qui
Tu sais, je sais
Ne promets pas pour donner des ailes
Tu sais, je sais
Parfois, un mot est une marque à vie
Et même si le ciel est loin, vois-tu le feu d'artifice là-haut ?
Quelqu'un a peint son vol
Tout est beaucoup plus proche, mon ami, que ce qu'ils chantent autour
Si tu sais exactement ce qui est à toi
Tu sais, je sais
Ne promets pas pour donner des ailes
Tu sais, je sais
Parfois, un mot est une marque à vie