Текст и перевод песни Zivert - Fly

Fly

We dance all night
Da-dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind
Куплет 1:
Самый лучший чилл, если все вокруг молчит
Только музыка, но она у нас внутри
Мы как светлячки загораемся в ночи
Бесконечный штиль мы нашли
А в небе птицы, если забыться
Напоминают чем-то нас
Мы ищем лица там, где забит зал
Чтобы найти тепло в глазах
I'm gonna away
You never wait for me
To stay, but as long as we have this day
We can be free
Then make it bright
On the fly, on the fly
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind
Куплет 2:
Если это сон, то пускай в нем будет все
Время как песок, ловим счастье кто где смог
Опиши без слов, что такое эта Love
И за горизонт на двоих
А в небе птицы, если забыться
Напоминают чем-то нас
Мы ищем лица там, где забит зал
Чтобы найти тепло в глазах
I'm gonna away
You never wait for me
To stay, but as long as we have this day
We can be free
Then make it bright
On the fly, on the fly
I'm gonna away
You never wait for me
To stay, but as long as we have this day
We can be free
Then make it bright
On the fly, on the fly
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind
We dance all night
Da-dance all night
Cause, nothing stops the music in your mind

Fly

On danse toute la nuit
On danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit
Couplet 1:
Le meilleur chill, si tout le monde autour est silencieux
Seule la musique, mais elle est en nous
On est comme des lucioles qui s'allument dans la nuit
On a trouvé un calme infini
Et dans le ciel, les oiseaux, si on oublie
Nous rappellent quelque chose de nous
On cherche des visages là où la salle est bondée
Pour trouver de la chaleur dans les yeux
Je vais m'en aller
Tu n'attends jamais que je reste
Pour rester, mais tant qu'on a cette journée
On peut être libres
Alors rends-la brillante
En vol, en vol
On peut construire un monde merveilleux
Suis-moi et danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit
On peut construire un monde merveilleux
Suis-moi et danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit
Couplet 2:
Si c'est un rêve, alors qu'il y ait tout
Le temps est comme du sable, on attrape le bonheur où on peut
Décris sans mots, qu'est-ce que c'est que cet amour
Et vers l'horizon pour nous deux
Et dans le ciel, les oiseaux, si on oublie
Nous rappellent quelque chose de nous
On cherche des visages là où la salle est bondée
Pour trouver de la chaleur dans les yeux
Je vais m'en aller
Tu n'attends jamais que je reste
Pour rester, mais tant qu'on a cette journée
On peut être libres
Alors rends-la brillante
En vol, en vol
Je vais m'en aller
Tu n'attends jamais que je reste
Pour rester, mais tant qu'on a cette journée
On peut être libres
Alors rends-la brillante
En vol, en vol
On peut construire un monde merveilleux
Suis-moi et danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit
On peut construire un monde merveilleux
Suis-moi et danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit
On danse toute la nuit
On danse toute la nuit
Parce que rien n'arrête la musique dans ton esprit