Zivert - Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zivert - Life




Life
La Vie
Every time I hear I can love.
Chaque fois que j'entends que je peux aimer.
Dont to know be way is along.
Ne pas savoir quel chemin est long.
Like a first dont give me a smilkes.
Comme un premier, ne me donne pas de sourires.
Just doing you looking in my eyes.
Tu me regardes juste dans les yeux.
Эта Life - в кайф!
Cette Vie - c'est génial !
Когда ты сделал выбор сам.
Quand tu as fait ton choix toi-même.
И по пустякам не ищешь повода в глазах.
Et ne cherche pas de prétexte dans tes yeux pour des bêtises.
Когда в ожогах ток, ведь для тебя это урок.
Quand il y a du courant dans les brûlures, car c'est une leçon pour toi.
Куда то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь.
Quelque chose t'a emporté, et tu as joué à l'amour à nouveau.
Перезаряжай, или утопи ты скай.
Recharge, ou noie-toi dans le ciel.
Но не позволяй, сказать, что эта life не кайф.
Mais ne laisse pas dire que cette vie n'est pas géniale.
Из небытия эти все события.
De l'oubli, tous ces événements.
Тут любая полоса, на любителя.
Ici, toute bande, pour les amateurs.
Every time I hear I can love.
Chaque fois que j'entends que je peux aimer.
Dont to know be way is along.
Ne pas savoir quel chemin est long.
Like a first dont give me a smilkes.
Comme un premier, ne me donne pas de sourires.
Just doing you looking in my eyes.
Tu me regardes juste dans les yeux.
Every time I hear I can love.
Chaque fois que j'entends que je peux aimer.
Dont to know be way is along.
Ne pas savoir quel chemin est long.
Like a first dont give me a smilkes.
Comme un premier, ne me donne pas de sourires.
Just doing you looking in my eyes.
Tu me regardes juste dans les yeux.
Эта Life - в кайф!
Cette Vie - c'est génial !
Когда не хочется назад.
Quand tu ne veux pas revenir en arrière.
Только этот миг, лишь бы повторять подряд.
Seulement ce moment, juste pour le répéter encore et encore.
Забить на палево, если так понравилось.
S'en foutre du flicage, si tu as aimé.
Чем то большим стать, ведь наша жизнь - это фристайл.
Devenir quelque chose de plus grand, car notre vie est du freestyle.
На трубке занято, возможно вы уже никто.
Occupé au téléphone, peut-être que tu n'es plus personne.
Но желтый светофор, последний шанс на тапку в пол.
Mais le feu de signalisation jaune, une dernière chance d'appuyer sur la pédale à fond.
Это карусель, для таких, как мы детей.
C'est un carrousel, pour les enfants comme nous.
Если все вокруг не те, поищи себе.
Si tout le monde autour n'est pas comme ça, trouve-toi un.
Every time I hear I can love.
Chaque fois que j'entends que je peux aimer.
Dont to know be way is along.
Ne pas savoir quel chemin est long.
Like a first dont give me a smilkes.
Comme un premier, ne me donne pas de sourires.
Just doing you looking in my eyes.
Tu me regardes juste dans les yeux.
Every time I hear I can love.
Chaque fois que j'entends que je peux aimer.
Dont to know be way is along.
Ne pas savoir quel chemin est long.
Like a first dont give me a smilkes.
Comme un premier, ne me donne pas de sourires.
Just doing you looking in my eyes.
Tu me regardes juste dans les yeux.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.