Zivert - WAKE UP! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zivert - WAKE UP!




WAKE UP!
WAKE UP!
Логика никак в мои речи не вернётся
Logic will never return to my speeches
Важные слова прячу до захода солнца
I hide important words until sunset
Счастье дуракам, эти будут молча улыбаться
Happiness to fools, these will smile in silence
Мы хотели бы стать чуть лучше, чем умеем
We would like to become a bit better than we are capable of
Но по телику привлекательней злодеи
But on TV the villains are more attractive
Перед теми ли мы стоим у наших отражений? На-на-най
Are we standing right before ourselves in our reflections? Na-na-na
А нам
And we
По барабану
Don't care
Если всё не по плану
If everything is not as planned
То мы переиграем плавно
Then we'll replay smoothly
И по барабану
And we don't care anymore
Не надо даром
Don't waste it
Если всё не по плану
If everything is not as planned
То мы переиграем
Then we'll replay
В Питере мосты по ночам уходят в небо
In St. Petersburg, the bridges lead to the sky at night
Радости просты, если ценятся моменты
Joys are simple, if moments are valued
Сытые коты не дают высокие оценки, но-но-но
Fat cats do not give high marks, but-but-but
Кто-то выдумал, что сегодня в моде худи
Someone has decided that hoodies are fashionable today
Может, это план типа в них худее будем
Maybe it's a plan so that we look thinner in them
Счастье дуракам, эти не умеют же стесняться, завидую
Happiness to fools, these fools do not know how to be embarrassed, I envy them
А нам
And we
По барабану
Don't care
Если всё не по плану
If everything is not as planned
То мы переиграем плавно
Then we'll replay smoothly
И по барабану
And we don't care anymore
Не надо даром
Don't waste it
Если всё не по плану
If everything is not as planned
То мы переиграем
Then we'll replay
I'm taking all
I'm taking all
Even when I lose the control
Even when I lose the control
Hiding far away from your soul (uh-uh)
Hiding far away from your soul (uh-uh)
My soul (uh-uh) again
My soul (uh-uh) again
Gonna make it my feathers more strong
Gonna make it my feathers more strong
Where you go when something goes wrong?
Where do you go when something goes wrong?
Going through the rage of this storm (uh-uh)
Going through the rage of this storm (uh-uh)
So dumb (uh-uh)
So dumb (uh-uh)
Again and again the same thing
Again and again the same thing
нам)
(And we)
По барабану
Don't care
(По барабану)
(We don't care anymore)
По барабану
Don't care
(Если всё не по плану)
(If everything is not as planned)
Всё не по плану
Everything is not as planned
(То мы переиграем)
(Then we'll replay)





Авторы: кирилл гуд, богдан леонович, Wiwo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.