Zivert - Гудбай - перевод текста песни на немецкий

Гудбай - Zivertперевод на немецкий




Гудбай
Auf Wiedersehen
Гудбай
Auf Wiedersehen
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat
Я
Ich
Еще живой
Lebendig noch
С ума не сшедший
Nicht wahnsinnig geworden
Не застреленный
Nicht erschossen
Я человек не знаю из какого времени
Ich bin ein Mensch, ich weiß nicht aus welcher Zeit
Я вновь пришел сюда чтоб собирать мгновения
Ich kam wieder, um dies Momente zu sammeln
В альбом души моей
Im Album meiner Seele
Ну почему
Warum bloß
Вместо ценить мы тратим время на оценивать
Statt zu schätzen, bewerten wir nur
Ведь не известно до скольки сердцебиение
Denn niemand weiß, wann die Herzen stillstehen
Жизнь пролетит как чертов миг и вот последнее
Das Leben vergeht wie ein flüchtiger Moment, und das Letzte
Что я скажу
Was ich sagen werde
Гудбай
Auf Wiedersehen
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat
Time's gonna fade what was bright
Die Zeit wird verblassen, was strahlend war
God well at least I have tried
Gott, ich habe wenigstens versucht
All of this but it just hurts some
All das tut einfach weh
Time's gonna fade what was bright
Die Zeit wird verblassen, was strahlend war
God well at least I have tried
Gott, ich habe wenigstens versucht
All of this but it just hurts some
All das tut einfach weh
Я
Ich
Еще живой
Noch am Leben
Чуть сумасшедший
Ein wenig wahnsinnig
Кем-то раненный
Von jemand verwundet
Переживал себя я в разных состояниях
Erlebte mich in vielen Zuständen
И что бы к жизни не случилось привыкания
Und um nicht gleichgültig zu werden dem Leben gegenüber
Не проморгай её
Lass es nicht ungesehen
Перемотать
Zurückspulen
Туда где за руку и мы от смеха пьяные
Dorthin, wo wir lachend betrunken Hände hielten
Запомни как блестит любовь твоя в глазах моих
Erinnere dich, wie deine Liebe in meinen Augen glänzte
Мы вечно заняты и лишь в момент прощания
Wir sind ständig beschäftigt, doch nur beim Abschied
Всё поймём
Begreifen wir alles
Гудбай
Auf Wiedersehen
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat
Time's gonna fade what was bright
Die Zeit wird verblassen, was strahlend war
God well at least I have tried
Gott, ich habe wenigstens versucht
All of this but it just hurts some
All das tut einfach weh
Time's gonna fade what was bright
Die Zeit wird verblassen, was strahlend war
God well at least I have tried
Gott, ich habe wenigstens versucht
All of this but it just hurts some
All das tut einfach weh
Гудбай
Auf Wiedersehen
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat
И слёзы на глазах блестят как никогда
Und Tränen glänzen in den Augen wie nie zuvor
И нет прекрасней в мире сердец
Und es gibt kein schöneres Herz auf der Welt
Что нас любили
Das uns geliebt hat





Авторы: аркадийс котковс, ермаков к.а., зиверт ю.д., леонович б.д., лазаревская е.о


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.