ДЖИН - Zivert перевод на немецкий

ДЖИН

Потому что я прикончила джин до тебя
И поэтому сложное, звёздное небо
Почему ты вечно хочешь меня опекать?
Я поэтому хуже, чем ты знал до этого

Потому что я well done, ищите по туфлям
Что сиять завтра будут на первых страницах
Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват
Я не та, что с запретами сможет смириться

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?
Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?
Ну почему ты не умеешь развлекаться
Хотя б немного, как я?

Под ногами кружится небо в лужице
Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже
"А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия
Полагаю, легально я не погуляю

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

Я в ночь уехавший лунатик
Осталась дома голова
Они меня же не узнают
Без парика, без парика

Я не фанат мероприятий
Но как и все, не без греха
But little party never kill nobody
No-no, no-no

That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life
That's just the way how I am living my life
Want you to know that I know how to live, that's my life

GIN

Weil ich den Gin vor dir leer gemacht habe
Und deshalb der komplizierte, sternenklare Himmel
Warum willst du mich immer bevormunden?
Deshalb bin ich schlimmer, als du bisher wusstest

Weil ich well done bin, sucht nach den Schuhen
Die morgen auf den Titelseiten glänzen werden
Ich bin heute ulyalya, du bist schuld daran
Ich bin nicht die, die sich mit Verboten abfinden kann

Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben
Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben

Warum hast du es so gemacht, dass die Sonne plötzlich unterging?
Warum hast du mir eingeredet, dass ich jetzt die Morgenröte bin?
Warum kannst du dich nicht amüsieren
Wenigstens ein bisschen so wie ich?

Unter meinen Füßen dreht sich der Himmel in einer Pfütze
Ich bin eine Geisel des gesunden Lebensstils und auch des ungesunden
"Trinke ich heute?" – fragte Julia verzögert
Ich nehme an, legal werde ich nicht feiern können

Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben
Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben

Ich bin ein nachtaktiver Mondgänger
Mein Kopf ist zu Hause geblieben
Sie werden mich ja nicht erkennen
Ohne Perücke, ohne Perücke

Ich bin kein Fan von Veranstaltungen
Aber wie alle, nicht ohne Sünde
But a little party never killed nobody
No-no, no-no

Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben
Das ist einfach die Art, wie ich mein Leben lebe
Ich möchte, dass du weißt, dass ich weiß, wie man lebt, das ist mein Leben