Текст и перевод песни Zivert - Многоточия

Многоточия

Они так здорово бродят по улицам
Влюблённые, медленно, с радостью
Верят, что всё обязательно сбудется
Да как им хватает наглости?
Чувствуют себя нужными
Свет им на лица падает
Сегодня просто простужена
Обычно они меня радуют
Полутона, недо-Луна
Неидеально влюблена
Кто не спеша, тот чувствует шанс
Не всегда можно убежать
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
Знаю, что любить сложно меня
Ты веришь, заживём однажды
Вместо слов — многоточия
Гнал бы лучше ты прочь меня
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счёт
Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)

La femme à ne pas toucher

Ils flânent si joliment dans les rues
Les amoureux, lentement, avec joie
Ils croient que tout se réalisera forcément
Mais comment osent-ils ?
Ils se sentent utiles
La lumière tombe sur leur visage
Aujourd'hui, elle est simplement enrhumée
Habituellement, ils me réjouissent
Des demi-teintes, une demi-lune
Je ne suis pas parfaitement amoureuse
Celui qui prend son temps, ressent sa chance
On ne peut pas toujours s'enfuir
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire (tais-toi), le temps ne passe plus (vole)
Il faut savoir lâcher prise (laisse aller), il faut que quelqu'un parte (pars)
Je sais qu'il est difficile de m'aimer
Tu crois qu'un jour, nous vivrons heureux
Au lieu de paroles, des points de suspension
Tu ferais mieux de me chasser
Je sais qu'il est difficile de m'aimer - ce n'est pas réciproque
Tu crois qu'un jour, nous vivrons heureux, mais la blessure ne guérira pas
Au lieu de paroles, des points de suspension, je n'ai pas envie de passer la nuit
Tu ferais mieux de me chasser, mais tu es devenu comme les autres
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire, le temps ne passe plus
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu'un parte
Si on n'a plus rien à se dire (tais-toi), le temps ne passe plus (vole)
Il faut savoir lâcher prise (laisse aller), il faut que quelqu'un parte (pars)