НА СВЕТ - Zivert перевод на французский

НА СВЕТ

Не мешай мне смотреть в тебя, там всё мне нравится
Ты явно что-то знаешь обо мне
Вермишель на ушах моих больше не держится
Меньше слов говори

Глаза, кофе, тон, профиль
Глаза, почерк, любовь, профиль
Я за, ты за, влезать к тебе под кожу
Назад нельзя, тот миг уже был прожит

Ночь вдыхает в нас свет
На свет. Рассвет
Ночь вдыхает в нас свет
На свет. Рассвет

Если бы мы с тобой
Если бы мы с тобой
Если бы мы с тобой
Если бы, если бы

Мы не будем больше думать, что всё стерпит земля
Мы будем строить, долго строить что-то не для себя
Представь, насколько сильный смысл может быть бытия
Ведь теми, кто сделал мир лучше, можем быть ты и я

Ты не подумай, что это сложно
Так говорят, чтобы оправдаться
Давай придумаем наше дальше
И повезёт тогда

Ночь вдыхает в нас свет
На свет. Рассвет
Ночь вдыхает в нас свет
На свет. Рассвет

Если бы мы с тобой
Если бы мы с тобой
Если бы мы с тобой
Если бы, если бы

Ночь вдыхает в нас свет

VERS LE JOUR

Ne m'empêche pas de te regarder, j'aime tout en toi
Tu sais clairement quelque chose sur moi
Les nouilles sur mes oreilles ne tiennent plus
Parle moins

Les yeux, le café, le ton, le profil
Les yeux, l'écriture, l'amour, le profil
Je suis pour, tu es pour, se faufiler sous ta peau
On ne peut pas revenir en arrière, ce moment a déjà été vécu

La nuit nous inspire la lumière
Vers le jour. Le lever du soleil
La nuit nous inspire la lumière
Vers le jour. Le lever du soleil

Si nous étions ensemble
Si nous étions ensemble
Si nous étions ensemble
Si, si

On n'arrêtera pas de penser que la terre supportera tout
On construira, on construira longtemps quelque chose qui n'est pas pour nous
Imagine le sens fort que l'existence peut avoir
Car ceux qui ont rendu le monde meilleur, c'est toi et moi

Ne pense pas que c'est compliqué
C'est ce qu'ils disent pour se justifier
Inventons notre suite
Et on aura de la chance alors

La nuit nous inspire la lumière
Vers le jour. Le lever du soleil
La nuit nous inspire la lumière
Vers le jour. Le lever du soleil

Si nous étions ensemble
Si nous étions ensemble
Si nous étions ensemble
Si, si

La nuit nous inspire la lumière