Zivert - Тебе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zivert - Тебе




Тебе
To You
Двери без петель
Doors with no hinges
Вроде оттепель
A kind of a thaw
Да, не без потерь
Yes, not without losses
Ну и что теперь
So what now
Лучший из людей
The best of people
Может быть не тем
May not be the one
Для тебя
For you
Да
Yes
Между до и после
Between before and after
Только один миг
Only a moment
И мы делаем вид
And we pretend
Будто не болит
That it doesn't hurt
Мы ни с кем и в никого
We are with no one and in no one
Но внутри такой дурдом
But there is such a mess within
От перекрытий
From the overlaps
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't live without me
Мы друг для друга то друг, то враг
We are friends for each other, then enemies
Как проспать
How to oversleep
Этот сюр
This surrealism
Кто был всем
Who was everything
Может когда-нибудь стать никем
May become nothing someday
Я научусь на тебя смотреть
I will learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
It always hurts someone more
На стабильной мы
We are on stable
Нестабильности
Instability
Мы 2 крайности
We are 2 extremes
Ненормальности
Of abnormality
Неформальный стиль
Informal style
Вроде бы нашли
We seemed to have found
Как дружить
How to be friends
Да
Yes
Слишком молоды, чтоб думать обо всем
Too young to think of everything
Слишком молоды, чтоб не играть с огнем
Too young not to play with fire
Мы ни с кем и в никого
We are with no one and in no one
И становится легко
And it’s becoming easier
От этого чувства
From this feeling
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't live without me
Мы друг для друга то друг, то враг
We are friends for each other, then enemies
Как проспать
How to oversleep
Этот сюр
This surrealism
Кто был всем
Who was everything
Может когда-нибудь стать никем
May become nothing someday
Я научусь на тебя смотреть
I will learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
It always hurts someone more
Дай мне знак
Give me a sign
Если тебе без меня никак
If you can't live without me
Мы друг для друга то друг, то враг
We are friends for each other, then enemies
Как проспать
How to oversleep
Этот сюр
This surrealism
Кто был всем
Who was everything
Может когда-нибудь стать никем
May become nothing someday
Я научусь на тебя смотреть
I will learn to look at you
Сквозь тебя
Through you
Без любви
Without love
Всегда кому-то больней
It always hurts someone more





Авторы: богдан леонович, кирилл гуд, Zivert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.