Текст и перевод песни Zivert - Тебе
Двери
без
петель
Des
portes
sans
charnières
Вроде
оттепель
Comme
un
dégel
Да,
не
без
потерь
Oui,
pas
sans
pertes
Ну
и
что
теперь
Et
maintenant
quoi
Лучший
из
людей
Le
meilleur
des
hommes
Может
быть
не
тем
Peut-être
pas
celui
Для
тебя
Pour
toi
Да
Oui
Между
до
и
после
Entre
avant
et
après
Только
один
миг
Il
n'y
a
qu'un
instant
И
мы
делаем
вид
Et
on
fait
semblant
Будто
не
болит
Comme
si
ça
ne
faisait
pas
mal
Мы
ни
с
кем
и
в
никого
On
n'est
avec
personne
et
on
ne
fait
pas
partie
de
personne
Но
внутри
такой
дурдом
Mais
à
l'intérieur,
c'est
un
tel
chaos
От
перекрытий
Des
chevauchements
Дай
мне
знак
Donne-moi
un
signe
Если
тебе
без
меня
никак
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Мы
друг
для
друга
то
друг,
то
враг
On
est
l'un
pour
l'autre,
tantôt
ami,
tantôt
ennemi
Как
проспать
Comment
dormir
Этот
сюр
Ce
surréalisme
Кто
был
всем
Celui
qui
était
tout
Может
когда-нибудь
стать
никем
Peut-être
un
jour
devenir
personne
Я
научусь
на
тебя
смотреть
J'apprendrai
à
te
regarder
Сквозь
тебя
À
travers
toi
Без
любви
Sans
amour
Всегда
кому-то
больней
Quelqu'un
a
toujours
plus
mal
На
стабильной
мы
Sur
notre
stabilité
Нестабильности
Instabilité
Мы
2 крайности
On
est
deux
extrêmes
Ненормальности
Anormalités
Неформальный
стиль
Style
informel
Вроде
бы
нашли
On
a
l'air
d'avoir
trouvé
Как
дружить
Comment
être
amis
Да
Oui
Слишком
молоды,
чтоб
думать
обо
всем
Trop
jeunes
pour
penser
à
tout
Слишком
молоды,
чтоб
не
играть
с
огнем
Trop
jeunes
pour
ne
pas
jouer
avec
le
feu
Мы
ни
с
кем
и
в
никого
On
n'est
avec
personne
et
on
ne
fait
pas
partie
de
personne
И
становится
легко
Et
ça
devient
facile
От
этого
чувства
De
ce
sentiment
Дай
мне
знак
Donne-moi
un
signe
Если
тебе
без
меня
никак
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Мы
друг
для
друга
то
друг,
то
враг
On
est
l'un
pour
l'autre,
tantôt
ami,
tantôt
ennemi
Как
проспать
Comment
dormir
Этот
сюр
Ce
surréalisme
Кто
был
всем
Celui
qui
était
tout
Может
когда-нибудь
стать
никем
Peut-être
un
jour
devenir
personne
Я
научусь
на
тебя
смотреть
J'apprendrai
à
te
regarder
Сквозь
тебя
À
travers
toi
Без
любви
Sans
amour
Всегда
кому-то
больней
Quelqu'un
a
toujours
plus
mal
Дай
мне
знак
Donne-moi
un
signe
Если
тебе
без
меня
никак
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Мы
друг
для
друга
то
друг,
то
враг
On
est
l'un
pour
l'autre,
tantôt
ami,
tantôt
ennemi
Как
проспать
Comment
dormir
Этот
сюр
Ce
surréalisme
Кто
был
всем
Celui
qui
était
tout
Может
когда-нибудь
стать
никем
Peut-être
un
jour
devenir
personne
Я
научусь
на
тебя
смотреть
J'apprendrai
à
te
regarder
Сквозь
тебя
À
travers
toi
Без
любви
Sans
amour
Всегда
кому-то
больней
Quelqu'un
a
toujours
plus
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.