Эгоистка - Zivert перевод на немецкий

Эгоистка

Что-то нельзя разрешать
Но если отказаться сложно
То почему бы нет? Всё можно

Я добрая ко всем, только не к себе
Просто не в себе бываю
Я удобный человек для тех, кто любит смех
А я всего лишь улыбаюсь

Выбирай себя, эгоистка
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
Всегда себя выбирай

Я хочу быть не для всех
Количество — успех, вынужденных утверждаться
Там, где миру нужен свет, чтоб дать его в ответ
Научи себя влюбляться

Выбирай себя, эгоистка
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
Всегда себя выбирай
Выбирай себя

No way
No, no way
Чё те стоит чуть пожить для себя?

А добавь мне чуть-чуть музыки
Ты не обязан нравиться людям
Люди не обязаны любить тебя
Они даже не обязаны уважать тебя
Но когда ты смотришь в зеркало
Тебе лучше любить того, кого ты там видишь

Выбирай себя, эгоистка
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
Всегда себя выбирай

Выбирай себя, эгоистка
Чё те стоит пожить чуть-чуть для себя, эгоистка?
Всегда себя выбирай

Egoist

Manches darf man nicht erlauben
Aber wenn es schwerfällt, zu verzichten
Warum nicht? Alles ist möglich

Ich bin gut zu allen, nur nicht zu mir selbst
Bin manchmal einfach nicht bei mir
Ich bin ein bequemer Mensch für die, die das Lachen lieben
Und ich lächle nur

Wähle dich selbst, Egoist
Was kostet es dich, ein bisschen für dich selbst zu leben, Egoist?
Wähle immer dich selbst

Ich will nicht für alle sein
Quantität ist der Erfolg derer, die gezwungen sind, sich zu behaupten
Wo die Welt Licht braucht, um es zu erwidern
Lehre dich selbst, dich zu verlieben

Wähle dich selbst, Egoist
Was kostet es dich, ein bisschen für dich selbst zu leben, Egoist?
Wähle immer dich selbst
Wähle dich selbst

No way
No, no way
Was kostet es dich, ein bisschen für dich selbst zu leben?

Gib mir ein bisschen mehr Musik
Du musst den Leuten nicht gefallen
Die Leute müssen dich nicht lieben
Sie müssen dich nicht einmal respektieren
Aber wenn du in den Spiegel schaust
Solltest du besser den lieben, den du dort siehst

Wähle dich selbst, Egoist
Was kostet es dich, ein bisschen für dich selbst zu leben, Egoist?
Wähle immer dich selbst

Wähle dich selbst, Egoist
Was kostet es dich, ein bisschen für dich selbst zu leben, Egoist?
Wähle immer dich selbst