бери и беги - Zivert перевод на немецкий

бери и беги

У тебя столько блестящих медалей
У меня за столько лет не было жизни
Золото дураков мы так искали, а смысл?
У меня есть небо, у тебя – самолёты
Я б с тобой взлетела, но кто ты?
Может, я кажусь смелой
Бесстрашные лишь мои мысли

Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, бери и беги
Беги, береги
Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, береги

Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, бери и беги
Беги, береги
Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, береги

У тебя на выбор всего две педали
А я вообще выбирать не умею
Мы бесподобные, каждый в своём проявлении
У меня есть волны, у тебя – пароходы
Хочешь знак от жизни? Так вот он
Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой
Без всякой цели (слушай)

Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, бери и беги
Беги, береги
Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, береги

Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, бери и беги
Беги, береги
Всё, что хочешь от жизни
Бери и беги, береги

Nimm und Lauf

Du hast so viele glänzende Medaillen
Ich hatte so viele Jahre kein Leben
Wir haben so nach Gold der Narren gesucht, aber wozu?
Ich habe den Himmel, du hast Flugzeuge
Ich würde mit dir fliegen, aber wer bist du?
Vielleicht wirke ich mutig
Nur meine Gedanken sind furchtlos

Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, nimm und lauf
Lauf, pass auf
Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, pass auf

Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, nimm und lauf
Lauf, pass auf
Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, pass auf

Du hast nur zwei Pedale zur Auswahl
Und ich kann überhaupt nicht wählen
Wir sind unvergleichlich, jeder auf seine Weise
Ich habe Wellen, du hast Dampfschiffe
Willst du ein Zeichen vom Leben? Hier ist es
Ich will dir einfach folgen
Ohne jedes Ziel (hör zu)

Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, nimm und lauf
Lauf, pass auf
Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, pass auf

Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, nimm und lauf
Lauf, pass auf
Alles, was du vom Leben willst
Nimm und lauf, pass auf