Zivert - бери и беги - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zivert - бери и беги




бери и беги
prends et cours
У тебя столько блестящих медалей
Tu as tellement de médailles brillantes
У меня за столько лет не было жизни
Je n'ai pas eu de vie pendant toutes ces années
Золото дураков мы так искали, а смысл?
On a tellement cherché l'or des imbéciles, quel est le sens ?
У меня есть небо, у тебя самолёты
J'ai le ciel, tu as des avions
Я б с тобой взлетела, но кто ты?
J'aurais volé avec toi, mais qui es-tu ?
Может, я кажусь смелой
Peut-être que j'ai l'air courageuse
Бесстрашные лишь мои мысли
Seules mes pensées sont intrépides
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, бери и беги
Prends et cours, prends et cours
Беги, береги
Cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, береги
Prends et cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, бери и беги
Prends et cours, prends et cours
Беги, береги
Cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, береги
Prends et cours, protège
У тебя на выбор всего две педали
Tu as le choix entre deux pédales
А я вообще выбирать не умею
Et moi, je ne sais pas choisir du tout
Мы бесподобные, каждый в своём проявлении
Nous sommes incomparables, chacun dans sa propre manifestation
У меня есть волны, у тебя пароходы
J'ai les vagues, tu as des bateaux à vapeur
Хочешь знак от жизни? Так вот он
Tu veux un signe de la vie ? Le voici
Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой
Je veux juste te suivre
Без всякой цели (слушай)
Sans but (écoute)
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, бери и беги
Prends et cours, prends et cours
Беги, береги
Cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, береги
Prends et cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, бери и беги
Prends et cours, prends et cours
Беги, береги
Cours, protège
Всё, что хочешь от жизни
Tout ce que tu veux de la vie
Бери и беги, береги
Prends et cours, protège





Авторы: зиверт ю.д., леонович б.д., котков а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.