думайдумай - Zivert перевод на немецкий

думайдумай

На проспекте закружатся сонные листья
Я слушаю их лишь
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
Не умеешь прощаться
Уйди по английски
Всё кончится быстро
Пока ты ещё думаешь
Пока ты ещё думаешь
Пока ты ещё думаешь
Возьми меня в ум
И думай-думай
И думай-думай
Возьми меня в ум
И думай-думай
И думай-думай
(Возьми меня в ум)
(И думай-думай)
(Думай-думай)
(Думай-думай)
(Возьми меня в ум)
(И думай-думай)
(Думай-думай)
(Думай-думай)

На повестке дня только
Креманка с игристым
И старое диско
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
Пока ты громко думаешь
А всё важное видно ведь лучше издалека
А ты стоишь близко
Стоишь и громко думаешь
Пока ты ещё думаешь
Пока ты ещё думаешь
Возьми меня в ум
И думай-думай
И думай-думай
Возьми меня в ум
И думай-думай
И думай-думай
(Возьми меня в ум)
(И думай-думай)
(Думай-думай)
(Думай-думай)
(Возьми меня в ум)
(И думай-думай)
(Думай-думай)
(Думай-думай)

Пока ты громко думал
Я молчала
Так закончилась игра
Пока ты ещё думал
Сосчитала
Сколько против или за
Раскаты грома будут
Доводить нас ещё до пяти утра
А после ты решишься
Не оставить меня больше никогда
Да-да

denkedenke

Auf der Allee wirbeln verschlafene Blätter
Ich höre ihnen nur zu
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Du kannst dich nicht verabschieden
Geh auf Englisch
Alles ist schnell vorbei
Während du noch nachdenkst
Während du noch nachdenkst
Während du noch nachdenkst
Nimm mich in deine Gedanken
Und denke-denke
Und denke-denke
Nimm mich in deine Gedanken
Und denke-denke
Und denke-denke
(Nimm mich in deine Gedanken)
(Und denke-denke)
(Denke-denke)
(Denke-denke)
(Nimm mich in deine Gedanken)
(Und denke-denke)
(Denke-denke)
(Denke-denke)

Auf der Tagesordnung stehen nur
Ein Glas Sekt
Und alte Disco-Musik
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Während du laut nachdenkst
Alles Wichtige sieht man besser aus der Ferne
Aber du stehst zu nah
Du stehst da und denkst laut nach
Während du noch nachdenkst
Während du noch nachdenkst
Nimm mich in deine Gedanken
Und denke-denke
Und denke-denke
Nimm mich in deine Gedanken
Und denke-denke
Und denke-denke
(Nimm mich in deine Gedanken)
(Und denke-denke)
(Denke-denke)
(Denke-denke)
(Nimm mich in deine Gedanken)
(Und denke-denke)
(Denke-denke)
(Denke-denke)

Während du laut nachdachtest
Habe ich geschwiegen
So endete das Spiel
Während du noch nachdachtest
Habe ich gezählt
Wie viele dagegen oder dafür sind
Donnergrollen wird uns
Noch bis fünf Uhr morgens wachhalten
Und danach wirst du dich entscheiden
Mich nie mehr zu verlassen
Ja-ja