мутки - Zivert перевод на французский

мутки

Талая луна, мутная вода, молчаливый след
Улыбаюсь я, вроде нравишься, но не больше, чем
Chill'ить в одинца, 20 часов сна и ловить момент
Где нам кажется, что мы счастливы

Между нами мутки
Как будто залетают шутки
Я в тебя не буду влюбляться
И в меня не надо никогда

Между нами мутки
Как будто залетают шутки
Я в тебя не буду влюбляться
И в меня не надо никогда

Солнце не рискует в отличие от нас, непосредственность
"Я тобой любуюсь", — ты мне каждый раз вместо "Как дела?"
Не хочу, но буду дальше от тебя, пусть щекотится
Солнце не рискует, и я

Пушистый свитер
Сколько боли в нëм зашито, но тепло
За нами смотрят кошки в окнах
Беззаботно, легко

Между нами мутки
Как будто залетают шутки
Я в тебя не буду влюбляться
И в меня не надо никогда

Между нами мутки
Как будто залетают шутки
Я в тебя не буду влюбляться
И в меня не надо никогда

Manigances

Lune fondante, eau trouble, trace silencieuse
Je souris, tu me plais, mais pas plus que
Chiller seule, 20 heures de sommeil et saisir l'instant
Où il nous semble que nous sommes heureux

Entre nous, c'est ambigu
Comme si des blagues fusaient
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Et ne tombe pas amoureux de moi, jamais

Entre nous, c'est ambigu
Comme si des blagues fusaient
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Et ne tombe pas amoureux de moi, jamais

Le soleil ne prend pas de risques, contrairement à nous, spontanés
"Je te trouve magnifique", tu me dis à chaque fois au lieu de "Comment vas-tu ?"
Je ne veux pas, mais je vais m'éloigner de toi, laisser le suspense nous chatouiller
Le soleil ne prend pas de risques, et moi non plus

Pull moelleux
Tant de douleur cousue dedans, mais tellement chaud
Des chats nous regardent par les fenêtres
Insouciants, légers

Entre nous, c'est ambigu
Comme si des blagues fusaient
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Et ne tombe pas amoureux de moi, jamais

Entre nous, c'est ambigu
Comme si des blagues fusaient
Je ne tomberai pas amoureuse de toi
Et ne tombe pas amoureux de moi, jamais