Текст и перевод песни Zivert - птицы летят за музыкой

птицы летят за музыкой

Мы жили тенями на стенах
Если, давай так, чтоб мурашки по телу
Чтоб из тела в тело перенестись
Потеряться — значит найтись

Птицы улетали на юг за музыкой
Знали, что оставили мир искусственный
Нет ничего уже, всё заюзано
Мы — пара губ искусанных

Мы — пара губ искусанных
Мы — пара губ искусанных
Нет ничего уже, всё заюзано
Птицы летят за музыкой

Может, мы закосили под картинку красивую
Я закончила за полночь себя программировать
Мы спасаемся фильтрами, жить через интернет
Педагоги-любители учат нас как идти на свет

Птицы улетали на юг за музыкой
Знали, что оставили мир искусственный
Нет ничего уже, всё заюзано
Мы — пара губ искусанных

Мы — пара губ искусанных
Мы — пара губ искусанных
Нет ничего уже, всё заюзано
Птицы летят за музыкой

Птицы улетали на юг за музыкой
Знали, что оставили мир искусственный
Нет ничего уже, всё заюзано
Мы — пара губ искусанных

Мы — пара губ искусанных
Мы — пара губ искусанных
Нет ничего уже, всё заюзано
Птицы летят за музыкой

Les oiseaux volent pour la musique

Nous vivions comme des ombres sur les murs
Si, disons comme ça, pour que des frissons te parcourent
Pour que l'on puisse passer d'un corps à l'autre
Se perdre, c'est se retrouver

Les oiseaux s'envolaient vers le sud pour la musique
Ils savaient qu'ils laissaient derrière eux un monde artificiel
Il n'y a plus rien, tout est usé
Nous sommes une paire de lèvres mordues

Nous sommes une paire de lèvres mordues
Nous sommes une paire de lèvres mordues
Il n'y a plus rien, tout est usé
Les oiseaux volent pour la musique

Peut-être qu'on a fait semblant d'être une belle image
J'ai fini de me programmer à minuit
On se sauve avec des filtres, on vit sur internet
Les pédagogues amateurs nous apprennent comment aller vers la lumière

Les oiseaux s'envolaient vers le sud pour la musique
Ils savaient qu'ils laissaient derrière eux un monde artificiel
Il n'y a plus rien, tout est usé
Nous sommes une paire de lèvres mordues

Nous sommes une paire de lèvres mordues
Nous sommes une paire de lèvres mordues
Il n'y a plus rien, tout est usé
Les oiseaux volent pour la musique

Les oiseaux s'envolaient vers le sud pour la musique
Ils savaient qu'ils laissaient derrière eux un monde artificiel
Il n'y a plus rien, tout est usé
Nous sommes une paire de lèvres mordues

Nous sommes une paire de lèvres mordues
Nous sommes une paire de lèvres mordues
Il n'y a plus rien, tout est usé
Les oiseaux volent pour la musique