Zivert - смех и грех - перевод текста песни на английский

Безобидные, пока молчим

Harmless if we are silent

А я так хочу в запасе жизнь

But I crave a life in reserve

Чтоб независимо от всех причин

So that, regardless of circumstances

Быть независимой, запутали всех

To be independent, we confound everyone

Прилавки без газет, и на закате гром

Counters without newspapers, and thunder at sunset

Как будто бы намёк, что ночью будет дождь

As if it is a hint that there will be rain at night

Остаться как сухой? Когда кругом вода

How to stay dry when there is water all around?

Во всё начнёшь вникать, если коснётся

You will being to understand everything when it

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Мы холодные, может, модно так

We are cold, perhaps, it is fashionable

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Среди всех планет наша — смех и грех

Among all the planets, ours is a laughing stock

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Без мурашек, но приукрашивать

Without goosebumps, but embellishing

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Что глаза уже невлюблённые

That the eyes are no longer in love

Ain't no love, ain't no love

Ain't no love

Ain't no love, ain't no love

Ain't no love

Безобидные, пока молчим

Harmless if we are silent

Не подходят больше те ключи к нам

The keys to us no longer fit

Все качели из-за мелочей

All the swings are due to trifles

Но нету мелочей, так много гостей

But there are no trifles, so many guests

Я не хочу смотреть в глаза этих людей

I don't want to look into the eyes of these people

Там нету новостей, ярко горит фитиль

There is no news there, the fuse is burning brightly

Был очень долго штиль, я не хочу так жить

It was a calm for a very long time, I don't want to live like that

Сегодня будет гром, пусть будет громко

Today there will be thunder, let it be loud

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Мы холодные, может, модно так

We are cold, perhaps, it is fashionable

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Среди всех планет наша — смех и грех

Among all the planets, ours is a laughing stock

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Без мурашек, но приукрашивать

Without goosebumps, but embellishing

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Что глаза уже невлюблённые

That the eyes are no longer in love

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Мы холодные, может, модно так

We are cold, perhaps, it is fashionable

Сильно больно, сильно больно

Hurts so much, hurts so much

Среди всех планет наша — смех и грех

Among all the planets, ours is a laughing stock

Ain't no love, ain't no love

Ain't no love

Zivert - смех и грех

Текст и перевод песни Zivert - смех и грех

Альбом