Zivert - счастье - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zivert - счастье




счастье
Happiness
Столько надежд
So many hopes
Восторженное счастье
Ecstatic happiness
Прости заранее
Forgive me in advance
Если не оправдаю
If I don't live up to it
100 надежд
100 hopes
Моё простое счастье
My simple happiness
Прощай заранее
Forgive me in advance
Если не оправдаю
If I don't live up to it
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created
Счастье на видном месте
Happiness is in plain sight
Но я продолжать искать больше его не могу
But I can't keep looking for it anymore
Счастье наверно бесит
Happiness is probably annoyed
Что я от него постоянно куда-то бегу
That I'm constantly running away from it
Я убегаю от него как будто вечность
I'm running away from it as if forever
Как будто вечность у меня в запасе есть
As if I have forever to spare
До беспредела я искала совершенство
I've been searching for perfection to the extreme
А было всё под рукой
But it was all within reach
Всё было под рукой
It was all within reach
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created
Скажи
Tell me
Что просто судьба не та
That it's just not our fate
Что мы не решаем всё
That we don't decide everything
Типо за нас решено
It's like it's already decided for us
Интересно, что
I wonder what
Вся жизнь
Life is
Не больше чем бумеранг
No more than a boomerang
Какой ты из рук отпустил
The one you let go of
Такой же и будет фильм
The same one will be the movie
С happy endом или без
With a happy ending or without
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created
Давно мы босиком не гуляли по небу
We haven't walked barefoot across the sky for a long time
И сонные глаза не будил поцелуй
And a kiss didn't wake up our sleepy eyes
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Happiness is knocking, but we're not here
Его не ожидают, его создают
It's not expected, it's created





Авторы: ермаков к.а., зиверт ю.д., леонович б.д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.