Текст и перевод песни Zivert - счастье

счастье

Столько надежд
Восторженное счастье
Прости заранее
Если не оправдаю
100 надежд
Моё простое счастье
Прощай заранее
Если не оправдаю
Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают
Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают
Счастье на видном месте
Но я продолжать искать больше его не могу
Счастье наверно бесит
Что я от него постоянно куда-то бегу
Я убегаю от него как будто вечность
Как будто вечность у меня в запасе есть
До беспредела я искала совершенство
А было всё под рукой
Всё было под рукой
Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают
Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают
Скажи
Что просто судьба не та
Что мы не решаем всё
Типо за нас решено
Интересно, что
Вся жизнь
Не больше чем бумеранг
Какой ты из рук отпустил
Такой же и будет фильм
С happy endом или без

Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают
Давно мы босиком не гуляли по небу
И сонные глаза не будил поцелуй
Счастье всё стучит, а нас будто тут нету
Его не ожидают, его создают

le bonheur

Tant d'espoirs
Le bonheur exaltant
Pardon d'avance
Si je ne les justifie pas
100 espoirs
Mon simple bonheur
Adieu d'avance
Si je ne les justifie pas
Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée
Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée
Le bonheur est à la vue
Mais je ne peux plus continuer à le chercher
Le bonheur est probablement énervé
Que je cours constamment loin de lui
Je m'enfuis de lui comme si j'avais l'éternité
Comme si j'avais l'éternité à ma disposition
J'ai cherché la perfection jusqu'à l'extrême
Et tout était à portée de main
Tout était à portée de main
Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée
Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée
Dis-moi
Que ce n'est tout simplement pas le destin
Que nous ne décidons pas de tout
Comme si cela avait été décidé pour nous
Je me demande si
Toute la vie
N'est rien de plus qu'un boomerang
Que tu as laissé filer de tes mains
Le film sera le même
Avec ou sans happy end

Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée
Il y a longtemps que nous ne marchions pas pieds nus dans le ciel
Et que le baiser ne réveillait pas les yeux endormis
Le bonheur frappe à la porte, et nous ne sommes pas là
On ne l'attend pas, on le crée