Текст и перевод песни Zix - Dark Days of Babylon

Dark Days of Babylon

Journey on to the valley of the sun
Where all is said and not is done
The land does shake when they pound their tools
On the pillars that found the mountain of fools
Up in the sky it flicker above you
Shining bright over Babylon
Sea of gold and oceans of time
Traps me within eternal sin and earthly paradise made in hell!
Ride down to the flaming well
God sits on his thrown and weeps
The river flows into a dream
Tortured rape and wicked screams
Let me take you far away
On a magic carpet ride
Sail back all the way
Across the sands of time
Let me take you far away
Away from this hell I feel
Sail back all the way
To a land beyond your dreams
Out of the ashes the temple will rise
Bringing hope and tears to your eyes
Out of the darkness
Hear the angels calling
The dark days of Babylon
The king would fall
Come down from the heavens
A new age comes to light your path
Glory & fame, you enter a life of dreams
Traps you within eternal sin
And earthly paradise made in hell!
Ride down to the flaming well
God sits on his thrown and weeps
The river flows into a dream
Tortured rape and wicked screams
Let me take you far away
On a magic carpet ride
Sail back all the way
Across the sands of time
Let me take you far away
Away from this hell I feel
Sail back all the way
To a land beyond your dreams
Let me take you far away
On a magic carpet ride
Sail back all the way
Across the sands of time
Let me take you far away
Away from this hell I feel
Sail back all the way
To a land beyond your dreams

Jours sombres de Babylone

Voyage vers la vallée du soleil
Où tout est dit et rien n'est fait
La terre tremble lorsqu'ils frappent leurs outils
Sur les piliers qui ont fondé la montagne des fous
Dans le ciel, ça scintille au-dessus de toi
Brillant sur Babylone
Mer d'or et océans de temps
Me piège dans le péché éternel et le paradis terrestre fait en enfer !
Descends au puits enflammé
Dieu est assis sur son trône et pleure
La rivière coule dans un rêve
Viol et cris pervers
Laisse-moi t'emmener loin
Sur un tapis volant
Navigue tout le chemin du retour
À travers les sables du temps
Laisse-moi t'emmener loin
Loin de cet enfer que je ressens
Navigue tout le chemin du retour
Vers une terre au-delà de tes rêves
Des cendres, le temple se dressera
Apportant espoir et larmes à tes yeux
Sors des ténèbres
Entends les anges appeler
Les jours sombres de Babylone
Le roi tomberait
Descends des cieux
Une nouvelle ère s'illumine sur ton chemin
Gloire et renommée, tu entres dans une vie de rêves
Te piège dans le péché éternel
Et le paradis terrestre fait en enfer !
Descends au puits enflammé
Dieu est assis sur son trône et pleure
La rivière coule dans un rêve
Viol et cris pervers
Laisse-moi t'emmener loin
Sur un tapis volant
Navigue tout le chemin du retour
À travers les sables du temps
Laisse-moi t'emmener loin
Loin de cet enfer que je ressens
Navigue tout le chemin du retour
Vers une terre au-delà de tes rêves
Laisse-moi t'emmener loin
Sur un tapis volant
Navigue tout le chemin du retour
À travers les sables du temps
Laisse-moi t'emmener loin
Loin de cet enfer que je ressens
Navigue tout le chemin du retour
Vers une terre au-delà de tes rêves