Текст и перевод песни Zix - Heaven's Eyes

Heaven's Eyes

Can you can you tell
What's the world coming to
Underneath holy lies
Say your prayers or die
Consumed by fear
Time is near
Watching me, watching you
Watching our every move
Try to run or try to hide
They are coming after you
In the end, there's nothing you can do
It is a long road down to heaven
To hell, and back again

Light the sky, to a flame in Heaven's eyes
Underneath holy lies
Say your prayers or die
Lust for power took over your mind
Soon you will face your last demise

Is real is it me
Insane or is it sanity
I am trapped in a cage
But I cannot see the bars
Consumed by fear
Time is near
Is it fear is it near?
Is it hiding in my tears?
Is it there? Is it fair?
Is it living in my head?
In the end, there's nothing I can do
It was written many years ago
The all seeing eye
From the ashes, will arise

Les Yeux du Ciel

Peux-tu, peux-tu me dire
Où va ce monde
Sous des mensonges saints
Prie ou tu mourras
Consommé par la peur
Le temps est proche
Ils nous regardent, toi et moi
Ils surveillent chacun de nos mouvements
Essaie de courir, essaie de te cacher
Ils viennent après toi
Au final, il n'y a rien que tu puisses faire
C'est un long chemin vers le ciel
Vers l'enfer et retour

Embrase le ciel, une flamme dans les yeux du ciel
Sous des mensonges saints
Prie ou tu mourras
La soif de pouvoir a pris le contrôle de ton esprit
Bientôt tu feras face à ta dernière fin

Est-ce réel, est-ce moi
Fou ou est-ce la santé mentale
Je suis piégé dans une cage
Mais je ne vois pas les barreaux
Consommé par la peur
Le temps est proche
Est-ce la peur, est-ce proche ?
Est-ce caché dans mes larmes ?
Est-ce là ? Est-ce juste ?
Est-ce que ça vit dans ma tête ?
Au final, il n'y a rien que je puisse faire
C'était écrit il y a de nombreuses années
L'œil qui voit tout
Des cendres, il ressuscitera