Текст и перевод песни Zix - Shadow of a Dying Sun

Shadow of a Dying Sun

I rid the tides of a thousand storms
I came, I saw, I conquered your soul
Your lies, your life, your truth, your desire
I came, I reaped, I collected your memory

You run behind those illusions you seek
You feel you are helpless
Your powers are weak
All around it smells like death
You burned the world to the ground
Ashes to ashes, will it satisfy your lust?
Rise like a beast from the East
Bring war, destruction disease
All of you can burn alive in a pool of melting lava
I rise behind the clouds and stare towards to open sky

I am cold as a mountain
My true colours are not shown
I have drank from the fountain
Not a laugh at the clown
Dark clouds on the horizon
Coming from the mountain side
Shadow of a dying sun

You can now come closer to me
I'll feed you power, all that you need
Your dreams and wishes are my command
There are two paths you can ride on
The sun, the moon the stars are one
Drenched in blood, the citadel walls
They cry out loud
Heaven help me I've gone way too far

L'ombre d'un soleil mourant

J'ai dompté les marées de mille tempêtes
Je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis ton âme
Tes mensonges, ta vie, ta vérité, ton désir
Je suis venu, j'ai récolté, j'ai ramassé ton souvenir

Tu cours après ces illusions que tu cherches
Tu te sens impuissant
Tes pouvoirs sont faibles
Tout autour, ça sent la mort
Tu as brûlé le monde jusqu'aux fondations
Cendre à cendre, est-ce que cela satisfera ta soif ?
Lève-toi comme une bête de l'Est
Apporte la guerre, la destruction, la maladie
Vous pouvez tous brûler vifs dans une mare de lave en fusion
Je me lève derrière les nuages ​​et regarde le ciel ouvert

Je suis froid comme une montagne
Mes vraies couleurs ne sont pas montrées
J'ai bu à la fontaine
Pas un rire au clown
Des nuages ​​sombres à l'horizon
Vient du flanc de la montagne
L'ombre d'un soleil mourant

Tu peux maintenant te rapprocher de moi
Je te nourrirai de pouvoir, tout ce dont tu as besoin
Tes rêves et tes souhaits sont mes ordres
Il y a deux chemins sur lesquels tu peux rouler
Le soleil, la lune, les étoiles ne font qu'un
Trempés de sang, les murs de la citadelle
Ils crient fort
Aidez-moi, je suis allé trop loin