Текст и перевод песни Ziyad Sahhab - El Wadih El Iklimi

El Wadih El Iklimi

ما بفهم بالسياسة مش حابب وجع راسي
بحضر نطفة أخبار بسنتج ماني حمار
وبوصل لنتيجه واحدة
نيالو إن لقي واحدة
يحبها وتحبو ويبقوا.رُغم الوضع الإقليمي
الوضع الإقليمي مابيسمح إنوا نبقي سوا
الوضع الإقليمي مانعنا نشم شوية هوا
البنت اللي بحبها راحت تركت هيدا البلد
البنت اللي بحبها تركت هيدا الولد

Le climat régional

Je ne comprends rien à la politique, je n'aime pas me prendre la tête
Je prends des infos en pincée, je ne suis pas un âne
Et j'arrive à une seule conclusion
Heureux celui qui en trouve une
Qui l'aime et qu'elle aime et qu'ils restent ensemble. Malgré le climat régional
Le climat régional ne permet pas que nous soyons ensemble
Le climat régional nous empêche de respirer un peu d'air frais
La fille que j'aime est partie, elle a quitté ce pays
La fille que j'aime a quitté ce garçon