Текст и перевод песни Ziyddin - Крик души (feat. MG)

Крик души (feat. MG)

Как будто мир внезапно краски потерял
И даже солнце как-то сразу потускнело
Ушла любовь и пульс мой биться перестал
И нет души во мне, осталось теперь только тело

Лучший выход понимаю расставание
Ни к чему плохое, придется снова продолжать
И любви былой погасшее сияние
Вряд ли стоит в жизни снова ее возрождать

Только сердце не способно будто по приказу
Чувства яркие бесследно снова позабыть
Потерпи чуть-чуть не скоро, но не сразу
Окончательно смогу тебя я разлюбить

Время все бежит, оставляя раны за спиной
И душа кричит, понимаю неизбежен бой
Ты в моей тени, поведу тебя я за собой
Знаем, что все впереди, так написано судьбой

Время все бежит, оставляя раны за спиной
И душа кричит, понимаю неизбежен бой
Ты в моей тени, поведу тебя я за собой
Знаем, что все впереди, так написано судьбой

Часы я помню как дрожали, смотря на тебя
Молился сорок пять минут, чтобы прошли не зря
И чувства переполнены от запаха тех книг
Где рисовал твои глаза в пустой я черновик

Забытые три этажа, где строилась любовь
Где в каждый проходил, надеясь встретить тебя вновь
Через провода теперь мои слова тебе
Я до сих пор во снах ищу твой образ в темноте

Все с нуля начать и достроить тот фундамент
Забыть о прошлом ибо я теперь уже готов
Пройти остаток жизни с тобой обновить всю память
Не замечая времени минуты и часов

Время все бежит, оставляя раны за спиной
И душа кричит, понимаю неизбежен бой
Ты в моей тени, поведу тебя я за собой
Знаем, что все впереди, так написано судьбой

Время все бежит, оставляя раны за спиной
И душа кричит, понимаю неизбежен бой
Ты в моей тени, поведу тебя я за собой
Знаем, что все впереди, так написано судьбой

Le cri de l'âme (feat. MG)

Comme si le monde avait soudainement perdu ses couleurs
Et même le soleil semblait ternir
L'amour s'est envolé et mon cœur a cessé de battre
Il ne reste plus d'âme en moi, il ne reste que mon corps

Je comprends que la meilleure solution est de rompre
Rien de bon à espérer, je dois continuer
Et l'éclat de notre amour d'antan a disparu
Il ne vaut probablement pas la peine de le raviver

Mais mon cœur ne peut pas oublier
Ces sentiments vifs, comme s'ils avaient disparu sans laisser de trace
Sois patiente, un peu de temps, pas tout de suite
Je pourrai enfin t'oublier

Le temps passe, laissant des blessures derrière lui
Et mon âme crie, je comprends que la bataille est inévitable
Tu es dans mon ombre, je t'emmène avec moi
Nous savons que tout est devant nous, c'est écrit dans notre destin

Le temps passe, laissant des blessures derrière lui
Et mon âme crie, je comprends que la bataille est inévitable
Tu es dans mon ombre, je t'emmène avec moi
Nous savons que tout est devant nous, c'est écrit dans notre destin

Je me souviens des heures, comme si elles tremblaient en te regardant
J'ai prié pendant quarante-cinq minutes pour que ces minutes ne soient pas vaines
Et mes sentiments débordent de l'odeur de ces livres
Où j'ai dessiné tes yeux dans un brouillon vide

Les trois étages oubliés où notre amour s'est construit
Où à chaque étage, j'espérais te rencontrer à nouveau
Maintenant, mes mots te parviennent à travers les fils
Je cherche toujours ton image dans les ténèbres de mes rêves

Tout recommencer à zéro et reconstruire ces fondations
Oublier le passé, car je suis prêt maintenant
Passer le reste de ma vie avec toi, renouveler tous mes souvenirs
Sans remarquer le temps, les minutes et les heures

Le temps passe, laissant des blessures derrière lui
Et mon âme crie, je comprends que la bataille est inévitable
Tu es dans mon ombre, je t'emmène avec moi
Nous savons que tout est devant nous, c'est écrit dans notre destin

Le temps passe, laissant des blessures derrière lui
Et mon âme crie, je comprends que la bataille est inévitable
Tu es dans mon ombre, je t'emmène avec moi
Nous savons que tout est devant nous, c'est écrit dans notre destin