Ziyddin - Я попрошу счастья у небес - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ziyddin - Я попрошу счастья у небес




Я попрошу счастья у небес
I'll Ask Heaven for Happiness
Стой остановись дай побыть немного с тобой
Wait, stop, let me stay with you a little longer
Пусть греет душу чувства пусть отгонит эту грусть
Let feelings warm the soul, let it drive away this sadness
Но нам и неважно что там будет
But it doesn't matter to us what will happen there
Мы за руку пройдём весь путь
We will walk the whole way hand in hand
И пусть наша любовь не отступит
And may our love not retreat
Ты главное меня не оставь не забудь
The main thing is, don't leave me, don't forget
Пусть слышит мою мольбу
Let him hear my plea
Он свыше знает как я люблю
He knows from above how much I love you
Голосом прошепчу я тише
I will whisper in a voice quieter
Боже, сохрани её пусть она дышит
God, save her, let her breathe
Солнце озарит облик твой и ты проснёшься но не со мной
The sun will illuminate your face and you will wake up but not with me
В зимнюю стужу согрей её душу
In the winter cold, warm her soul
Но мысленно буду знать что я ей нужен
But mentally I will know that she needs me
Пусть в облака пронзиться твой свет
Let your light pierce the clouds
пусть в твоём сердце меня уже нет
let me no longer be in your heart
Я попрошу счастья у небес
I'll ask heaven for happiness
Ведь для неё я давно уже исчез
After all, I have long disappeared for her
А мне бы видеть дома яркий свет
And I would see a bright light at home
Где встречаешь у порога через пару лет
Where you meet on the doorstep in a couple of years
Там где мы вместе берём в райскую жизнь билет
Where we together take a ticket to a paradise life
А ведь у меня ещё на руке тот самый браслет
But I still have that same bracelet on my hand
Ты слышишь я помню все от а до я
You hear, I remember everything from A to Z
Я помню как ты смеялась я помню твои глаза
I remember how you laughed, I remember your eyes
Я помню как бродили мы до самого утра
I remember how we wandered until the morning
Как звезды проложили путь нам вместе до конца
How the stars paved the way for us together until the end
Пусть слышит мою мольбу
Let him hear my plea
Он свыше знает как я её люблю
He knows from above how much I love her
Голосом прошепчу я тише
I will whisper in a voice quieter
Боже не забирай её пусть она дышит
God, don't take her away, let her breathe
Пусть слышит мою мольбу
Let him hear my plea
Он свыше знает как я её люблю
He knows from above how much I love her
Голосом прошепчу я тише
I will whisper in a voice quieter
Боже сохрани её пусть она дышит
God, save her, let her breathe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.