Текст и перевод песни Ziyddin - Я разучу тебя грустить

Я разучу тебя грустить

Я разучу тебя грустить.
Когда настанет наш тот самый вечер.
И перестань, родная, слезы лить.
Уже затухли в комнате все свечи.
Я научу тебя летать.
Ты мне доверься и дай свою руку.
И нам никто не посмеет мешать.
И даже эта разлука-сука.
И я на пальцах готов посчитать.
Все те дни, в которых ты улыбалась.
Я для тебя готов тем самым стать.
Чтобы ты никогда не сомневалась.
Я разучу тебя грустить.
И мне плевать, пусть прозвучит банально.
И я не побоюсь тебя спросить.
А ты готова со мной, против всех нормальных?

А я помешан, с головы до ног.
Не знаю, что это со мною, честно.
Мне так и хочется с тобой вдвоем.
Пройти остаток жизни, держась вместе.
Ты снова скажешь, то что я дурак.
И что я снова всё преувеличил.
И что в моих стихах совсем не так.
И что в реальности много отличий.
Но в моем мире больше нету зла.
Все мои демоны ушли к низам.
И лишь смотря в твои глаза.
Я понял, что тебя я не отдам.

Я разучу тебя скоро грустить.
Ты позабудешь скоро все ненастья.
Я научу тебя сильней любить.
И ты поймешь, что значит слово "счастье".

I Will Teach You Not to Be Sad

I will teach you not to be sad.
When our special night comes.
And stop, my dear, shedding tears.
All the candles in the room have already gone out.
I will teach you to fly.
Trust me and give me your hand.
And no one will dare to interfere with us.
And even this parting-bitch.
And I am ready to count on my fingers.
All the days in which you smiled.
I am ready to become that for you.
So that you never doubt.
I will teach you not to be sad.
And I don't care, even if it sounds corny.
And I will not be afraid to ask you.
Are you ready to be with me, against all the normal people?

But I am obsessed, from head to toe.
I don't know what's wrong with me, honestly.
I just want to be alone with you.
To spend the rest of my life holding you.
You're going to say that I'm an idiot again.
And that I'm exaggerating everything again.
And that my poems are not like that at all.
And that there are many differences in reality.
But there is no more evil in my world.
All my demons have gone to hell.
And only looking into your eyes.
I realized that I will not give you up.

I will soon teach you not to be sad.
You will soon forget all the misfortunes.
I will teach you to love stronger.
And you will understand what the word "happiness" means.